JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
Voir tout le cours›Débutant 1›Rendez-vous

Grammaire japonaise · ≈ JLPT N5 · Débutant 1

〜よ/〜ね~ yo / ~ ne

informer ou demander confirmation

Ajoutez 「〜よ」 pour transmettre une information et 「〜ね」 pour confirmer une idée ou chercher l’accord.

Commencer la leçon interactiveCartes illustrées, audio et pratique orale

Comment l'utiliser

  1. L’autre personne ne connaît pas encore la météo de demain. Utilisez 「よ」 pour lui transmettre une information que vous connaissez.

    L’autre personne ne connaît pas encore la météo de demain. Utilisez 「よ」 pour lui transmettre une information que vous connaissez.

  2. Vous avez déjà entendu l’heure de début du film et voulez vérifier votre souvenir. Utilisez 「ね」 pour demander confirmation.

    Vous avez déjà entendu l’heure de début du film et voulez vérifier votre souvenir. Utilisez 「ね」 pour demander confirmation.

  3. Quand vous mangez quelque chose de bon ensemble, dire 「おいしいですね」 invite l’autre personne à partager votre avis.

    Quand vous mangez quelque chose de bon ensemble, dire 「おいしいですね」 invite l’autre personne à partager votre avis.

  4. 「よ」 et 「ね」 se placent à la fin d’une phrase complète, comme dans 「ですよ」 et 「ですね」.

    「よ」 et 「ね」 se placent à la fin d’une phrase complète, comme dans 「ですよ」 et 「ですね」.

  5. Dans l’exemple des pancakes, 「よ」 sert à les recommander : je sais qu’ils sont délicieux et je vous donne cette information.

    Dans l’exemple des pancakes, 「よ」 sert à les recommander : je sais qu’ils sont délicieux et je vous donne cette information.

  6. Dans l’exemple du vendredi, 「ね」 vérifie ce que le locuteur pense déjà. Si vous ne connaissez pas du tout la date, posez d’abord la question.

    Dans l’exemple du vendredi, 「ね」 vérifie ce que le locuteur pense déjà. Si vous ne connaissez pas du tout la date, posez d’abord la question.

Phrases d'exemple

  • このkonoお店おみせomiseのnoパンケーキ、ぱんけーきpankeekiおいしいですoishiidesuよ。よyo

    Les pancakes de ce café sont délicieux.

  • 来週らいしゅうraishuuのno

Dans une conversation

  • A
    明日あすはわ駅前えきまえのカフェかふぇ集合しゅうごうですね。ね

    A : On se retrouve demain au café devant la gare, n'est-ce pas ?

  • B
    はい、はいそうです。東口ですひがしぐちのカフェ

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    Nous nous retrouvons demain au café devant la gare, n'est-ce pas ?

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

    Bカフェは入口の近くで 。

    Le café B est près de l'entrée, vous savez.

Autres points de grammaire du thème

  • 〜よ/〜ねinformer ou demander confirmation

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
金曜きんようkinyou
日びbi
ですdesu
ね、ねne
確認かくにんkakunin
します。しますshimasu

C'est vendredi prochain, n'est-ce pas ? Je vais vérifier.

かふぇ
です
よ。よ
西口にしぐち
の
カフェかふぇ
じゃありません。じゃありません

B : Oui, c'est ça. C'est le café de la sortie est, pas celui de la sortie ouest.

  • A
    明日あすの集合しゅうごう場所ばしょはわAえーカフェかふぇですね。ね

    A : Le lieu de rendez-vous de demain, c'est le café A, n'est-ce pas ?

  • B
    はい、はいそうです。です

    B : Oui, c'est ça.

    • A
      メニューめにゅーを見ました。みましたオムライスおむらいすとカレーかれーですね。ね

      A : J'ai regardé le menu. C'est l'omelette au riz et le curry, n'est-ce pas ?

    • B
      ここのオムライスおむらいすはわおいしいですよ。よ

      B : L'omelette au riz d'ici est délicieuse.

    • A
      映画えいがはわ18じゅうはち時じからですね。ね

      A : Le film commence à 18 heures, n'est-ce pas ?

    • B
      はい。はいターミナルたーみなるで待ちましょう。まちましょう

      B : Oui. Attendons au terminal.

    • A
      明日あすの天気てんきはわどうですか。か

      A : Quel temps fera-t-il demain ?

    • B
      明日あすはわ雨あめですよ。よかさを持っもって行きましょう。いきましょう

      B : Il va pleuvoir demain. Prenons un parapluie.

    〜ませんか/〜ましょうinviter, proposer ou accepter
    〜はちょっと…refus indirect et poli
    〜で〜がありますévénement en un lieu ; présence d’un objet
    〜で〜がいちばん〜ですle plus dans un périmètre donné
    〜と〜とどちらが〜ですかdemander lequel des deux est plus
    〜は〜より〜ですcomparaison : plus que
    もう〜ましたかdéjà fait ou pas ?
    〜はどうですかet …, qu’en pensez-vous ?
    Précédent〜はどうですか