〜てください~te kudasai

Comment l'utiliser

1. 

   Le vent est fort. Qui va fermer la fenêtre ? Avec cette structure, la personne qui parle demande à son interlocuteur de faire une action.

2. 

   Mettez le verbe à la forme て, puis ajoutez ください pour demander poliment à quelqu’un de faire quelque chose.

3. 

   On peut aussi dire 「食べてください」 pour inviter un convive à commencer à manger.

4. 

   En préparant la table, on peut aussi utiliser cette structure pour demander poliment à quelqu’un de disposer les assiettes.

5. 

   Pour demander à quelqu’un de verser du thé, dites 「入れてください」. La tasse est l’endroit où l’on verse le thé.

6. 

   「お茶をください」 demande du thé ; 「入れてください」 demande à quelqu’un de le verser.

7. 

   Les exemples contiennent 「食べて」 et 「回して」. Les verbes ne se transforment pas tous de la même façon pour former la forme て.

8. 

   Vérifiez d’abord le groupe. Dans le groupe I, le changement dépend du kana avant 「ます」 (voir l’image). Gardez le petit 「っ」 et les marques de voisement de 「で」.

9. 

   L’image montre les autres changements du groupe I. 「行きます」 est une exception : il devient 「行って」. Ajouter 「ください」 après la forme て exprime une demande.

10. 

    Dans le groupe II, remplacez 「ます」 par 「て」 ; voir l’image pour le groupe III. Retenez d’abord le groupe : 「起きます」 appartient au II. N’appliquez pas les règles du I.

11. 

    La phrase sur le tennis ne contient pas ください ; elle raconte simplement ce qui s’est passé. La forme て n’exprime pas toujours une demande.

Phrases d'exemple

• 食べたべtabeてteください。くださいkudasai

  Mangez, s'il vous plaît.

• このkono料理りょうりryouriをo回しまわしmawashiてteください。くださいkudasai

Dans une conversation

• A
  テーブルてーぶるに皿さらを並べならべてください。ください

  A : Veuillez aligner les assiettes sur la table.

• B
  はい、はい分かりました。わかりましたいくつ並べますならべますか。か

Testez-vous

1. Quelle phrase est correcte ?

   1. 皿を並べてください。
   2. 皿を並ぶてください。
   3. 皿を並べください。
   4. 皿を並べきてください。
   Voir la réponse

   Réponse: A 皿を並べてください。

2. Quelle phrase est correcte ?

   1. 窓を閉めてください。
   2. 窓を閉みてください。
   3. 窓を閉めでください。
   4. 窓を閉めきください。
   Voir la réponse

   Réponse: A 窓を閉めてください。

3. Quelle phrase est correcte ?

   1. お茶を飲んでください。
   2. お茶を飲みてください。
   3. お茶を飲んでくだざい。
   4. お茶を飲みください。
   Voir la réponse

   Réponse: A お茶を飲んでください。

Autres points de grammaire du thème

• 〜てくださいdemande polie de faire

Continuer à pratiquer