JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/16

Le vent est fort. Qui va fermer la fenêtre ? Avec cette structure, la personne qui parle demande à son interlocuteur de faire une action.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N5 · Débutant 1

〜てください~te kudasai

demande polie de faire

Ajoutez 「ください」 au verbe en forme て pour demander poliment à quelqu’un d’agir.

Comment l'utiliser

  1. Le vent est fort. Qui va fermer la fenêtre ? Avec cette structure, la personne qui parle demande à son interlocuteur de faire une action.

    Le vent est fort. Qui va fermer la fenêtre ? Avec cette structure, la personne qui parle demande à son interlocuteur de faire une action.

  2. Mettez le verbe à la forme て, puis ajoutez ください pour demander poliment à quelqu’un de faire quelque chose.

Mettez le verbe à la forme て, puis ajoutez ください pour demander poliment à quelqu’un de faire quelque chose.

  • On peut aussi dire 「食べてください」 pour inviter un convive à commencer à manger.

    On peut aussi dire 「食べてください」 pour inviter un convive à commencer à manger.

  • En préparant la table, on peut aussi utiliser cette structure pour demander poliment à quelqu’un de disposer les assiettes.

    En préparant la table, on peut aussi utiliser cette structure pour demander poliment à quelqu’un de disposer les assiettes.

  • Pour demander à quelqu’un de verser du thé, dites 「入れてください」. La tasse est l’endroit où l’on verse le thé.

    Pour demander à quelqu’un de verser du thé, dites 「入れてください」. La tasse est l’endroit où l’on verse le thé.

  • 「お茶をください」 demande du thé ; 「入れてください」 demande à quelqu’un de le verser.

    「お茶をください」 demande du thé ; 「入れてください」 demande à quelqu’un de le verser.

  • Les exemples contiennent 「食べて」 et 「回して」. Les verbes ne se transforment pas tous de la même façon pour former la forme て.

    Les exemples contiennent 「食べて」 et 「回して」. Les verbes ne se transforment pas tous de la même façon pour former la forme て.

  • Vérifiez d’abord le groupe. Dans le groupe I, le changement dépend du kana avant 「ます」 (voir l’image). Gardez le petit 「っ」 et les marques de voisement de 「で」.

    Vérifiez d’abord le groupe. Dans le groupe I, le changement dépend du kana avant 「ます」 (voir l’image). Gardez le petit 「っ」 et les marques de voisement de 「で」.

  • L’image montre les autres changements du groupe I. 「行きます」 est une exception : il devient 「行って」. Ajouter 「ください」 après la forme て exprime une demande.

    L’image montre les autres changements du groupe I. 「行きます」 est une exception : il devient 「行って」. Ajouter 「ください」 après la forme て exprime une demande.

  • Dans le groupe II, remplacez 「ます」 par 「て」 ; voir l’image pour le groupe III. Retenez d’abord le groupe : 「起きます」 appartient au II. N’appliquez pas les règles du I.

    Dans le groupe II, remplacez 「ます」 par 「て」 ; voir l’image pour le groupe III. Retenez d’abord le groupe : 「起きます」 appartient au II. N’appliquez pas les règles du I.

  • La phrase sur le tennis ne contient pas ください ; elle raconte simplement ce qui s’est passé. La forme て n’exprime pas toujours une demande.

    La phrase sur le tennis ne contient pas ください ; elle raconte simplement ce qui s’est passé. La forme て n’exprime pas toujours une demande.

    • Phrases d'exemple

    • 食べたべtabeてteください。くださいkudasai

      Mangez, s'il vous plaît.

    • このkono料理りょうりryouriをo回しまわしmawashiてteください。くださいkudasai

      Passez ce plat, s'il vous plaît.

    • テニスてにすtenisuをoしshiて、てte汗あせaseをoかきました。かきましたkakimashita

      J'ai joué au tennis et j'ai transpiré.

    Dans une conversation

    • A
      テーブルてーぶるに皿さらを並べならべてください。ください

      A : Veuillez aligner les assiettes sur la table.

    • B
      はい、はい分かりました。わかりましたいくつ並べますならべますか。か

      B : D'accord, j'ai compris. Combien dois-je en aligner ?

    • A
      このコップこっぷにお茶おちゃを入れいれてください。ください

      A : Versez du thé dans cette tasse, s'il vous plaît.

    • B
      はい、はい分かりました。わかりました温かいですあたたかいですか、か冷たいですつめたいですか。か

      B : D'accord, j'ai compris. Vous le voulez chaud ou froid ?

    • A
      肉にくを焼いやいてください。ください

      A : Faites griller la viande, s'il vous plaît.

    • B
      はい、はい分かりました。わかりましたどのくらい焼きますやきますか。か

      B : D'accord, j'ai compris. Combien de temps dois-je la faire griller ?

    • A
    • A
      ゴミごみをゴミ袋ごみぶくろに入れいれてください。ください

      A : Mettez les déchets dans le sac-poubelle, s'il vous plaît.

    • B
      はい、はい今、いま片付けます。かたづけます

      B : D'accord, je range tout maintenant.

    Testez-vous

    1. Niveau 1 · Reconnaître

      Quelle phrase est correcte ?

    2. Niveau 1 · Reconnaître

      Écoutez et choisissez le sens

    3. Niveau 2 · Construire

      Remettez les mots dans l'ordre

      Buvez du thé.

    4. Niveau 3 · Utiliser

      Que mettre dans le blanc ?

      ケーキを一つ ください。

      Achetez un gâteau.

    Autres points de grammaire du thème

    • 〜は〜にありますemplacement d’un objet ou bâtiment
    • 〜は〜にいますemplacement d’une personne ou d’un animal
    • 〜に〜があります／いますce qui se trouve en un lieu
    • 〜てくださいdemande polie de faire
    • 〜で〜ますoutil ou moyen utilisé
    • 〜方façon de faire quelque chose
    • どの〜／どれlequel / quel objet
    • 〜ていますaction en cours
    • 〜ましょうかoffre ou proposition
    • まだあります／もうありませんil en reste ou plus du tout
    • 誰が〜ますかdemander qui fait l'action
    Précédent〜に〜があります／いますSuivant〜で〜ます

    Continuer à pratiquer

    Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
    Voir tout le cours
    Débutant 1
    Indiquer un lieu et demander de l’aide
    窓まどを閉めしめてください。ください風かぜが強いです。つよいです

    A : Fermez la fenêtre, s'il vous plaît. Le vent est fort.

  • B
    はい、はい分かりました。わかりました

    B : D'accord, j'ai compris.