〜に〜があります／います~ ni ~ ga arimasu / imasu
Ni ga arimasu (〜に〜があります) signifie « ce qui se trouve en un lieu ».
Il y a une banque à droite. Ensuite, il y a un hôtel à gauche.
Utilisez 「〜に〜があります／います」 pour dire ce qu’il y a en un lieu : 「あります」 pour les choses, 「います」 pour les êtres vivants.
Dans le cours
Comment l'utiliser
Utilisez 「あります」 pour les objets et les bâtiments, et 「います」 pour les personnes et les animaux. Regardez la banque et le chien sur l’image.
Pour présenter ce qui se trouve quelque part, dites d’abord le lieu. Ajoutez 「に」 après le lieu pour indiquer où se trouve la personne ou la chose.
Après le lieu, nommez la personne ou la chose qui s’y trouve, puis ajoutez 「が」. L’ordre est : lieu, personne ou chose présente, verbe.
「銀行は」 sert à expliquer où se trouve la banque ; 「右手側に」 présente ce qu’il y a à droite.
Même si le chien blanc du jardin reste assis sans bouger, on utilise 「います」. Le choix du verbe dépend du type d’être ou de chose dont on parle.
La banque est à droite et l’hôtel à gauche. Ici, la droite et la gauche se définissent selon la direction dans laquelle regarde la personne qui parle.
Phrases d'exemple
- 右手migite側gawaにni銀行ginkouがgaあります。arimasuそしてsoshite左手hidarite側gawaにniホテルhoteru
Dans une conversation
- Aこのビルの隣に何がありますか。
A: Qu'y a-t-il à côté de cet immeuble ?
- B病院があります。
B: Il y a un hôpital.
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Il y a une banque à droite.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
私 交番があります。
Il y a un poste de police devant moi.
Autres points de grammaire du thème
- 〜に〜があります／いますce qui se trouve en un lieu
