Grammaire japonaise · ≈ JLPT N5 · Débutant 1
どの〜/どれdono ~ / dore
lequel / quel objet
Employez 「どの」 devant le nom d’un objet ou 「どれ」 seul pour demander lequel parmi au moins trois choix.
Comment l'utiliser

En mettant la table, vous voulez demander quelle assiette choisir ? Placez le nom de l’objet après 「どの」, comme dans 「どのお皿」。

Si les deux personnes savent déjà qu’il s’agit de choisir une assiette, utilisez 「どれ」 sans ajouter le nom de l’objet.

Utilisez 「どれ」 pour demander lequel parmi trois objets ou plus, sans en désigner un en particulier.

Dans l’exemple, 「どのナイフで」 demande avec quel couteau couper. 「で」 suit le nom et indique l’outil utilisé.

「どのお皿を」 demande quelle assiette sortir. 「を」 suit le nom et indique l’objet que l’on sort.
Phrases d'exemple
- どのdonoナイフnaifuでde切りますkirimasuか。ka
A : Avec quel couteau allez-vous couper ?
- どのdonoお皿osaraをo
Dans une conversation

- Aどのナイフで切りますか。
A : Avec quel couteau allez-vous couper ?
- Bこのナイフを使ってください。とてもいいナイフ
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Avec quel couteau coupe-t-on ?
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
ナイフで切りますか。
Avec quel couteau coupe-t-on ?
Autres points de grammaire du thème
- どの〜/どれlequel / quel objet


