Notes de leçon · ≈ JLPT N4 · Débutant 3
obligation : devoir faire
Utilisez 「〜なければなりません」 pour exprimer une obligation due à une règle ou à un besoin concret.
La nouvelle entreprise impose de suivre une formation d’abord. Regarde l’image : est-ce obligatoire pour les employés ?
Cette structure exprime une obligation ou une nécessité : il faut le faire, qu’on en ait envie ou non.
Même si elle se termine par 「ません」, la structure entière signifie « devoir faire », et non « ne pas faire ».
Prends la forme ない du verbe, enlève le 「ない」 final, puis ajoute 「なければなりません」.
Enlève 「ない」 de 「しない」 : し＋なければなりません signifie « devoir faire ».
La formation est imposée par l’entreprise ; obtenir une qualification est nécessaire pour le travail. Une règle ou un besoin concret peuvent créer une obligation.
« Devoir obtenir une qualification » exprime une condition nécessaire, pas simplement le souhait « Je veux obtenir une qualification ».
Dans le dialogue, 「何をしなければなりませんか」 demande ce qu’il faut faire. L’autre personne répond : suivre une formation.
Pour développer ma carrière je dois obtenir des qualifications.
A : Je travaillerai dans une nouvelle entreprise à partir du mois prochain.
B : Que devez-vous faire ?
A : Je dois d'abord participer à une formation.
B : À partir de quelle heure ?
A : Cela commence à 9 heures.
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Il faut passer l'examen d'entrée.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
この会社で働くために、資格を取得し なりません。
Pour travailler dans cette entreprise, il faut obtenir des qualifications.
Pour travailler dans cette entreprise je dois obtenir une qualification.
