〜ておきます~te okimasu

Comment l'utiliser

1. 

   Une fois la clé posée, elle reste au même endroit, même après un moment. Regarde l’image pour comprendre ce que signifie maintenir un état.

2. 

   Ajoute 「おきます」 à la forme て du verbe pour indiquer que l’état résultant de l’action est maintenu pendant un moment.

3. 

   Ici, on laisse volontairement quelque chose en l’état. Cela n’implique pas forcément de la négligence ou un manque d’attention.

4. 

   Dans l’exemple 「置いておきます」, la première partie, 「置いて」, est la forme て du verbe qui signifie « poser ».

5. 

   「置きます」 met l’accent sur l’action de poser quelque chose ; 「置いておきます」 indique aussi qu’on le laisse là.

Phrases d'exemple

• ここkokoにni置いおいoiてteおきます。おきますokimasu

  Je vais le laisser ici.

  Pratique IAProf
• 休憩室きゅうけいしつkyuukeishitsuのno鍵かぎkagi
  Pratique IAProf

Dans une conversation

• A
  午後ごごの会議かいぎの準備じゅんびはわできましたか。か

  A : Les préparatifs de la réunion de cet après-midi sont-ils terminés ?

  Pratique IAProf
• B
  はい、はい資料しりょうはわ会議室かいぎしつ
  Pratique IAProf

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A明日の会議の資料を会議室に準備しておきます。B明日の会議の資料を会議室に準備しおきます。C明日の会議の資料を会議室に準備しておいます。D明日の会議の資料を会議室に準備しておきいます。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AJe vais le laisser ici.BEmportez-le d'ici.CLaissez-le là-bas.DVeuillez le laisser ici.

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Je préparerai le matériel pour la réunion de demain dans la salle de conférence.

   準備してみっていきます資料を会議の会議室にしまいみました明日のおきますいきましたます
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   荷物はここに置い 。

   Je vais laisser les bagages ici.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜ておきますlaisser dans le même état

Continuer à pratiquer