Grammaire japonaise · ≈ JLPT N3 · Débutant 3
〜ことになっています~koto ni natte imasu
projet ou tâche déjà fixé
「〜ことになっています」 suit la forme du dictionnaire pour évoquer un projet ou une tâche déjà décidés.
Comment l'utiliser

Regarde le programme de la réunion avec la coche : l’heure de début de demain est-elle déjà fixée ?

On utilise 「ことになっています」 pour décrire des projets ou une répartition des tâches déjà décidés.

On l’ajoute à la forme du dictionnaire du verbe : 会議をする+ことになっています.

Ici, 「ています」 indique que l’organisation est fixée ; l’événement lui-même peut encore être à venir.

Tu as déjà appris son emploi pour les règles. Ici, avec des indications de temps comme « demain » ou « aujourd’hui », il décrit une organisation précise.

Dans l’exemple de la caisse, 「私が」 indique qui en est responsable, mais pas qui a décidé de cette répartition.
Phrases d'exemple
- 今日kyouはwa私watashiがgaレジrejiをo担当tantouするsuruことkotoにniなっnaて
Dans une conversation

Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Je suis censé être en charge du registre aujourd'hui.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
今日は私がレジを担当する 。
Je dois m'occuper de la caisse aujourd'hui.
Autres points de grammaire du thème
- 〜ことになっていますprojet ou tâche déjà fixé