〜と言っていました~to itte imashita

Comment l'utiliser

1. 

   Elle écoute d’abord l’employé, puis rapporte ses paroles à son amie. Utilisez 「～と言っていました」 pour rapporter ce que vous avez entendu.

2. 

   L’« employé » mentionné dans la phrase est celui qui a parlé au départ. La femme en orange transmet simplement ses paroles à son amie.

3. 

   Pour rapporter une déclaration, on utilise généralement la forme neutre dans le contenu cité : 「変わります」 devient 「変わる＋と」.

4. 

   「言っていました」 indique que la personne l’a dit auparavant. Le changement d’heure de rassemblement peut avoir lieu plus tard.

5. 

   L’exemple de Yamada cite directement une demande : on garde donc 「来てください」, puis on ajoute 「と」.

Phrases d'exemple

• 公民館こうみんかんkouminkanのnoスタッフすたっふsutaffuは、わ、wa、今日きょうkyouはわwa雨あめameでdeもmoイベントいべんとibentoをo

Dans une conversation

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A係員は、足元が滑りやすくて危ないから気をつけてくださいと言っていました。B係員は、足元が滑りやすくて危ないから気をつけてくださいを言っていました。C係員は、足元が滑りやすくて危ないから気をつけてくださいと言いましたでした。D係員は、足元が滑りやすくて危ないから気をつけてくださいと話していました。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   ALe leader a déclaré que, par mesure de sécurité, il vérifierait les précautions une fois de plus.BIl a indiqué que l'heure de la réunion pourrait être avancée un peu plus tôt.CIl a dit qu'il nous ferait savoir plus tard ce que nous devions apporter.DIl a dit qu'il réfléchirait également au plan en cas de pluie.

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Le membre du personnel a dit que l'événement aurait bientôt lieu.

   係員は、もうすぐ言っていました。イベントを開催するとイベントを開催するに
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   公民館のスタッフは、今日は雨でもイベントを行う____。

   Le personnel du centre communautaire a dit que l'événement aurait lieu même s'il pleuvait aujourd'hui.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜と言っていましたrapporter les paroles de quelqu’un

Continuer à pratiquer