〜ようになります~you ni narimasu

You ni narimasu (〜ようになります) signifie « se mettre à faire quelque chose régulièrement ».

日本にっぽんnipponにni来きkiてteから、kara、自分じぶんjibunでde料理りょうりryouriをoするsuruようになりました。youninarimashita。

Depuis mon arrivée au Japon, je me suis mis à cuisiner moi-même.

Utilisez 「〜ようになります」 quand une habitude change et que vous faites désormais quelque chose de nouveau.

Dans le cours

Comment l'utiliser

Avant, cette personne achetait ses repas ; maintenant, elle cuisine souvent elle-même. Regarde l’image : qu’est-ce qui a changé dans sa vie ?
Cette forme exprime un changement d’habitude ou de comportement : avant, on ne le faisait pas ; maintenant, on le fait.
Ajoute 「ようになります」 à la forme du dictionnaire du verbe. On l’ajoute directement à 「する」, pas à 「します」.
Le changement montré dans l’image a déjà eu lieu. On utilise donc 「ようになりました」 pour décrire la nouvelle habitude actuelle.
Pour dire qu’on a cuisiné une seule fois, on peut dire 「料理をしました」. Ici, l’accent est mis sur le début d’une habitude de cuisiner.
Dans l’exemple du jogging, 「ようになって」 relie la nouvelle habitude de courir au résultat qui suit : une meilleure santé.

日本にっぽんnipponにni来きkiてteから、kara、自分じぶんjibunでde料理りょうりryouriをoするsuruようになりました。youninarimashita。
Depuis mon arrivée au Japon, je me suis mis à cuisiner moi-même.

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Vous commencerez à discuter avec les résidents locaux.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
日本に来てから、自分で料理を____（する）。
Depuis mon arrivée au Japon, j'ai commencé à cuisiner moi-même.