Grammaire japonaise · ≈ JLPT N4 · Intermédiaire 1
〜ながら~nagara
deux actions simultanées
Employez 〜ながら quand une même personne fait deux choses à la fois; l’action suivante est principale.
Comment l'utiliser

Regarde l’image : que fait-elle aussi en encourageant son ami ? Relie les deux actions avec ながら.

Les deux barres colorées se superposent : les actions se déroulent en même temps, et non l’une après l’autre.

C’est elle qui encourage et prend les photos. Les actions avant et après ながら doivent être faites par la même personne.

Retire ます de la forme en ます du verbe, puis ajoute ながら : します→しながら.

L’exemple met l’accent sur la prise de photos. L’action après ながら est l’action principale ; encourager se fait en même temps.

Les photos ont été prises dans le passé : la phrase se termine donc par 撮りました. Le しながら qui précède ne change pas.
Phrases d'exemple
- 友達tomodachiをo応援ouenしshiながら、nagara、写真shashinをo撮りました。torimashita。
J’ai pris des photos tout en encourageant mon ami.
Dans une conversation

- A何をしながら歩いているのですか。
A : Que faites-vous tout en marchant ?
- B放送を聴きながら、
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Tout en vérifiant les consignes, je lis les documents.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
友達を応援____、写真を撮りました。
Tout en encourageant mon ami, j'ai pris des photos.
Autres points de grammaire du thème
- 〜ながらdeux actions simultanées