1/9

Regarde l’image : que fait-elle aussi en encourageant son ami ? Relie les deux actions avec ながら.

Notes de leçon · ≈ JLPT N4 · Intermédiaire 1

〜ながら~nagara

deux actions simultanées

Employez 〜ながら quand une même personne fait deux choses à la fois; l’action suivante est principale.

Comment l'utiliser

Regarde l’image : que fait-elle aussi en encourageant son ami ? Relie les deux actions avec ながら.
Les deux barres colorées se superposent : les actions se déroulent en même temps, et non l’une après l’autre.
C’est elle qui encourage et prend les photos. Les actions avant et après ながら doivent être faites par la même personne.
Retire ます de la forme en ます du verbe, puis ajoute ながら : します→しながら.
L’exemple met l’accent sur la prise de photos. L’action après ながら est l’action principale ; encourager se fait en même temps.

Les photos ont été prises dans le passé : la phrase se termine donc par 撮りました. Le しながら qui précède ne change pas.

友達ともだちtomodachiをo応援おうえんouenしshiながら、nagara、写真しゃしんshashinをo撮りました。とりました。torimashita。
J’ai pris des photos tout en encourageant mon ami.
周りまわりmawariのno人ひとhitoとto話しはなしhanashiながら、nagara、イベントいべんとibentoをo楽しみました。たのしみました。tanoshimimashita。
J’ai profité de l’événement tout en discutant avec les personnes autour de moi.

A
何なにをしながら歩いあるいているのですか。
A : Que faites-vous tout en marchant ?
B
放送ほうそうを聴きききながら、会場かいじょうを探しさがしています。
B : Je cherche le lieu tout en écoutant l’annonce.
A
危ないですあぶないですから、足元あしもとに気きをつけてくださいね。
A : C’est dangereux, alors faites attention où vous mettez les pieds.

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Tout en vérifiant les consignes, je lis les documents.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
友達を応援____、写真を撮りました。
Tout en encourageant mon ami, j'ai pris des photos.