〜させてくれます~sasete kuremasu

Comment l'utiliser

1. 

   Regarde l’image : qui joue vraiment ? Papa dit « oui », ce qui me donne l’occasion de jouer librement.

2. 

   Quelqu’un me permet, ou permet à une personne de mon groupe, de faire ce que nous souhaitons. 「くれます」 exprime le bienfait reçu et la gratitude.

3. 

   Il se place après la forme て d’un verbe causatif : 遊ばせて＋くれます. La première partie exprime le fait de laisser agir ; la seconde, le bienfait reçu.

4. 

   Le professeur nous laisse exprimer nos opinions. Ce sont « nous » qui parlons ; le professeur nous donne l’occasion de prendre la parole.

5. 

   Avec 「先生が話してくれました」, c’est le professeur lui-même qui parle. Observe le changement de personne qui réalise l’action.

Phrases d'exemple

• 父ちちchichiはわwa休みやすみyasumiのno日ひhiに、ni、私わたしwatashiをo公園こうえんkouenでde自由じゆうjiyuu

Dans une conversation

• A
  ご両親ごりょうしんの教育きょういく方針ほうしんはわどのようなものでしたか。

  A : Quelle était la philosophie éducative de vos parents ?

• B
  とても自由じゆうでした。やりたいこと

Testez-vous

1. Quelle phrase est correcte ?

   1. 子供のころ、両親は私を毎年海外の国へ旅行に行かせてくれました。
   2. 子供のころ、両親は私を毎年海外の国へ旅行に行かせました。
   3. 子供のころ、両親は私を毎年海外の国へ旅行に行かせられました。
   4. 子供のころ、両親は私を毎年海外の国へ旅行に行ってくれました。
   Voir la réponse

   Réponse: A 子供のころ、両親は私を毎年海外の国へ旅行に行かせてくれました。

2. Quelle phrase est correcte ?

   1. 幼稚園の先生は、私たちに毎日かわいい絵を描かせてくれました。
   2. 幼稚園の先生は、私たちに毎日かわいい絵を描かせました。
   3. 幼稚園の先生は、私たちに毎日かわいい絵を描かせられました。
   4. 幼稚園の先生は、私たちに毎日かわいい絵を描いてくれました。
   Voir la réponse

   Réponse: A 幼稚園の先生は、私たちに毎日かわいい絵を描かせてくれました。

3. Quelle phrase est correcte ?

   1. 厳しい祖父でしたが、夏休みは私を近くの山でたくさん虫取りをさせてくれました。
   2. 厳しい祖父でしたが、夏休みは私を近くの山でたくさん虫取りをさせました。
   3. 厳しい祖父でしたが、夏休みは私を近くの山でたくさん虫取りをさせられました。
   4. 厳しい祖父でしたが、夏休みは私を近くの山でたくさん虫取りをしてくれました。
   Voir la réponse

   Réponse: A 厳しい祖父でしたが、夏休みは私を近くの山でたくさん虫取りをさせてくれました。

Autres points de grammaire du thème

• 〜させてくれますavoir la gentillesse de me laisser

Continuer à pratiquer