〜させます~sasemasu

Comment l'utiliser

1. 

   Le causatif exprime le fait de faire agir quelqu’un ou de le laisser agir. Sur l’image, les parents demandent ou autorisent ; c’est « moi » qui agis.

2. 

   Voyons d’abord comment passer de la forme du dictionnaire au causatif : chacun des trois groupes de verbes a sa règle.

3. 

   Pour les verbes du groupe 1, remplacez le kana final par son équivalent de la ligne あ, puis ajoutez せる : 書く→書かせる, 遊ぶ→遊ばせる.

4. 

   Si un verbe du groupe 1 se termine par う, remplacez-le par わ : 買う→買わせる, et non 買あせる.

5. 

   Pour les verbes du groupe 2, retirez る et ajoutez させる : 食べる→食べさせる.

6. 

   Mémorisez le groupe 3 à part : する→させる ; くる→こさせる. Attention, く devient こ.

7. 

   日記を marque le complément d’objet de l’action. 私に désigne la personne qui écrit le journal ; la mère en fait la demande.

8. 

   遊ぶ n’a pas de complément d’objet. Ici, 私を désigne la personne qui joue. Au causatif, avec un verbe intransitif, を marque souvent la personne qui agit.

Phrases d'exemple

• 母ははhahaは、わ、wa、私わたしwatashiにni毎日まいにちmainichi日記にっきnikkiをo書かせました。かかせました。kakasemashita。

  Ma mère me faisait écrire dans mon journal tous les jours.

  Pratique IAProf
• 父ちちchichi

Dans une conversation

• A
  昨日、きのう、お母さんおかあさんにとても叱られました。しかられました。

  A: Hier, ma mère m'a sévèrement grondé.

  Pratique IAProf
• B
  どうしてですか。何なんかいたずらをした

Testez-vous

1. Niveau 0 · Conjuguer

   Passe à 〜せる pour faire ou laisser agir quelqu’un. 使役形

   母は子どもに野菜を（食べるたべる）。

   A食べらせるB食べさせるC食べりさせるD食べるさせる

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A先生は子供たちの好奇心を育てるために、教室でいろいろな実験を手伝いました。B先生は子供たちの好奇心を育てるために、教室でいろいろな実験をさせました。C先生は子供たちの好奇心を育てるために、教室でいろいろな実験に参加しました。D先生は子供たちの好奇心を育てるために、教室でいろいろな実験を見せました。

3. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AL'entraîneur n'a pas laissé le joueur en faire trop et l'a obligé à se reposer à mi-chemin.BLe membre du personnel n’a pas laissé la personne qui avait enfreint les règles fumer.CAvant de fermer le magasin, le gérant a demandé à l'employé à temps partiel de nettoyer le magasin.DLe préposé à la gare a immédiatement fait reculer la personne se trouvant dans un endroit dangereux.

4. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Ma mère m'obligeait à écrire un journal chaque jour.

   せました毎日書かせった。日記を母は、私に
   Vérifier

5. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   母は、私に毎日日記を____。

   Ma mère m'obligeait à écrire un journal chaque jour.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜させますfaire agir ou laisser faire

Continuer à pratiquer