Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

1/8

On choisit du thé comme cadeau. Regarde l’image : il boit souvent du thé. Comment répondre à « Pourquoi ? » ?

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N4 · Intermédiaire 1

〜からです~kara desu

donner une raison

Employez 「〜からです」 en fin de phrase pour en expliquer la raison.

Comment l'utiliser

On choisit du thé comme cadeau. Regarde l’image : il boit souvent du thé. Comment répondre à « Pourquoi ? » ?
En fin de phrase, 「からです」 explique une raison ou une cause. Cela signifie « C’est parce que… ».
La proposition qui donne la raison prend la forme neutre avant 「からです」, comme 「飲むからです」 dans l’image.
「好き」 est un adjectif en な. Devant 「からです」, utilise 「好きだ」 en gardant 「だ」.
Dans l’exemple du thé, 「のは」 présente le cadeau choisi, et 「からです」 explique la raison de ce choix.

このkono時計とけいtokeiはわwa贈らないほうおくらないほうokuranaihouがgaいいです。iidesu。不吉ふきつfukitsuだdaとto考えるかんがえるkangaeru人ひとhitoもmoいるiruからkaraです。desu。

Il vaut mieux ne pas offrir cette montre, car certaines personnes la considèrent comme porte-malheur.

このkonoお茶おちゃochaにniしたshitaのnoは、わ、wa、彼かれkareがgaお茶おちゃochaをoよくyoku飲むのむnomuからkaraです。desu。

J'ai choisi ce thé parce qu'il en boit souvent.

A
どうしてプレゼントぷれぜんとをこの実用品じつようひんにしたの？の
A : Pourquoi as-tu choisi cet objet pratique comme cadeau ?
B
彼かれはわとても実用的じつようてきな物なものが好きだすきだからです。
B : C'est parce qu'il aime beaucoup les objets très pratiques.
A
なるほど、彼らしいかれらしい良いよい選び方えらびかただね。
A : Je vois, c'est un bon choix qui lui ressemble vraiment.

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Vous devriez éviter ce cadeau. Parce que c’est considéré comme impoli dans ce pays.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
この時計は贈らないほうがいいです。不吉だと考える人もいる____。
Il vaut mieux ne pas donner cette montre. C'est parce que certains considèrent que cela porte malheur.