〜って何ですか~tte nan desu ka

Comment l'utiliser

1. 

   Quand vous entendez un nom inconnu et voulez savoir ce qu’il désigne, utilisez cette structure pour poser la question.

2. 

   Placez le nom sur lequel porte la question avant 「って」, puis ajoutez 「なんですか」.

3. 

   Regardez la réponse dans l’image : expliquer quel type d’aliment est un gâteau de lune aide l’autre personne à comprendre ce nom.

4. 

   「って」 appartient à la langue parlée ; avec 「ですか」 en fin de phrase, cette structure convient aux questions du quotidien.

5. 

   Les exemples demandent ce que sont le Nouvel An chinois et Obon. On attend une présentation de ces fêtes, plutôt que leurs dates.

Phrases d'exemple

• 春節しゅんせつshunsetsuってtteなんnanですdesuか。ka。

  Qu'est-ce que la fête du Printemps ?

  Pratique IAProf
• お盆おぼんobonってtteなんnanですdesuかka

Dans une conversation

• A
  ねえ、「ねえ、月餅」げっぺいってなんですか。

  A: Dis, qu'est-ce que le « Geppei » (un gâteau de lune) ?

  Pratique IAProf
• B
  中国ちゅうごくの古いふるいお菓子おかしですよ。満月まんげつの

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A旧正月てなんですか。B旧正月なんですか。C旧正月ってなんですか。D旧正月ってですか。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AQue fait-on en premier dans un sanctuaire ?BQu’est-ce que visiter un sanctuaire shinto ?CY a-t-il des choses à surveiller lors d'une visite ?DQuelle est la différence entre un sanctuaire et un temple ?

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Qu'est-ce que la Fête du Printemps ?

   ってなんですか。春節を
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   春節____。

   Qu'est-ce que la Fête du Printemps ?

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜って何ですかdemander ce qu’est quelque chose

Continuer à pratiquer