〜こそ・〜からこそ~koso / ~kara koso

Comment l'utiliser

1. 

   Quelle partie mérite le plus votre attention ? 「こそ」 met en relief un élément particulièrement important, auquel il faut prêter attention.

2. 

   Faut-il acheter tout de suite parce que c’est bon marché ? 「からこそ」 souligne que c’est justement pour cette raison qu’il faut bien réfléchir.

3. 

   「こそ」 se place directement après un nom. 「注記こそ」 désigne la note comme l’élément auquel il faut faire particulièrement attention.

4. 

   Avec les verbes et les adjectifs en い, utilisez la forme neutre＋からこそ, comme dans 「安いからこそ」, pour souligner la raison.

5. 

   Avec les noms et les adjectifs en な, utilisez 「だからこそ」 : cela signifie « précisément parce que c’est le cas ».

6. 

   「こそ」 met en avant « précisément cet élément ». Il ne signifie pas forcément « uniquement cet élément » et n’exclut pas nécessairement les autres.

7. 

   L’exemple souligne que le prix bas est justement la raison de bien réfléchir : ce n’est pas parce que c’est peu cher qu’on en a vraiment besoin.

Phrases d'exemple

• 初めてはじめてhajimete行くいくiku店みせmiseこそ、koso、看板かんばんkanbanをoよくyoku読んだほうよんだほうyondahouがgaいいです。iidesu。

  C’est précisément lorsque vous allez dans un magasin pour la première fois qu’il vaut mieux lire attentivement l’enseigne.

Dans une conversation

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A利用制限があるからこそ、事前に条件を確かめなければなりません。B利用制限があるので、事前に条件を確かめなければなりません。C利用制限があるため、事前に条件を確かめなければなりません。D利用制限があっても、事前に条件を確かめなければなりません。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AC'est précisément parce que c'est un restaurant populaire où l'on fait la queue que cela vaut la peine d'attendre.BC'est précisément parce que c'est un établissement ancien, ouvert depuis longtemps, que j'ai envie d'y goûter au moins une fois.CC'est précisément parce que ce restaurant est réputé grâce au bouche-à-oreille qu'il faut y aller tôt.DC'est précisément parce que c'est une période chargée qu'il vaut mieux décider à l'avance quoi commander.

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   C'est précisément dans un magasin où l'on va pour la première fois qu'il vaut mieux bien lire l'enseigne.

   初めて行くいいです。のほうが読んだ店こそ、看板をよく
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   初めて行く店____、看板をよく読んだほうがいいです。

   C'est justement dans un magasin où l'on va pour la première fois qu'il vaut mieux bien lire l'enseigne.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜こそ・〜からこそmise en relief et raison précise

Continuer à pratiquer