〜につき~ni tsuki

Comment l'utiliser

1. 

   Regardez combien de bouteilles chaque personne reçoit. 「につき」 indique une même quantité pour chaque unité de même type.

2. 

   Il suit un nom exprimant une quantité, comme dans 「1人につき」. La quantité qui précède sert d’unité de calcul.

3. 

   Combien de personnes peuvent s’asseoir au maximum à chaque table ? 「1テーブルにつき」 prend chaque table comme unité pour limiter le nombre de personnes.

4. 

   Le 「につき」 déjà étudié peut aussi exprimer une cause. Ici, il suit une quantité et indique une répartition ou une limite par unité.

5. 

   Dans l’exemple de la boisson, il y a une bouteille par personne, et non une seule pour tout le groupe. Le total de bouteilles augmente proportionnellement au nombre de personnes.

6. 

   Dans l’exemple de la table, 「まで」 indique la limite : il peut y avoir moins de quatre personnes, mais jamais plus de quatre par table.

Phrases d'exemple

• 参加者さんかしゃsankasha1いちichi名めいmeiにniつき、tsuki、飲み物のみものnomimonoをo1本いっぽんippon用意よういyouiしshiてte

Dans une conversation

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A参加者1名につき、飲み物を1本用意しています。B参加者1名ごとに、飲み物を1本用意しています。C参加者1名あたり、飲み物を1本用意しています。D参加者1名ずつ、飲み物を1本用意しています。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AChaque représentant de la demande peut inscrire au maximum deux accompagnateurs.BChaque représentant de la demande doit inscrire au maximum deux accompagnateurs.CChaque représentant de la demande ne peut inscrire que deux personnes au maximum, représentant compris.DChaque représentant de la demande doit inscrire au moins deux accompagnateurs.

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Une boisson est prévue pour chaque participant.

   ています。つき、飲み物を1本用意しでも参加者1名に
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   参加者1名____、飲み物を1本用意しています。

   Une boisson sera préparée pour chaque participant.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜につきpar ; pour chaque

Continuer à pratiquer