〜たところ~ta tokoro

Comment l'utiliser

1. 

   Après avoir interrogé l’organisateur, on apprend qu’il manque du personnel à l’accueil. Sous la flèche se trouve la nouvelle information obtenue en posant la question.

2. 

   「～たところ」 indique d’abord ce qu’on a fait, puis ce qu’on a découvert ou le résultat qui s’est effectivement produit.

3. 

   Ajoutez 「ところ」 à la forme en た du verbe : 読む→読んだところ ; 聞く→聞いたところ.

4. 

   「読んだところです」 signifie qu’on vient de finir de lire ; 「読んだところ、…」 introduit ensuite une découverte ou un résultat.

5. 

   Après 「～たところ」, on rapporte un fait réellement appris ou un résultat obtenu ; les projets pour la suite s’expriment séparément.

6. 

   Dans l’exemple où l’on lit des témoignages, la facilité de participation est ce qu’on apprend en lisant ; ce n’est pas un changement survenu après la lecture.

7. 

   Dans l’exemple où l’on interroge une personne plus expérimentée, la seconde partie donne la réponse reçue. 「てみた」 souligne aussi qu’on a essayé de demander.

Phrases d'exemple

• 体験たいけんtaiken談だんdanをo読んだところ、よんだところ、yondatokoro、初めてはじめてhajimeteでdeもmo参加さんかsankaしやすいshiyasui活動かつどうkatsudouだdaと

Dans une conversation

• ボランティアぼらんてぃあ活動かつどうの募集ぼしゅう内容ないようについて、何なにか分かりましたわかりましたか。

  Concernant le contenu de l’appel à bénévoles pour l’activité, avez-vous appris quelque chose ?

  Pratique IAProf
• はい、主催者

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A先輩に聞いてみたところ、高齢者との会話では聞く姿勢が大切だと言われました。B先輩に聞いてみたところだ、高齢者との会話では聞く姿勢が大切だと言われました。C先輩に聞いてみたところは、高齢者との会話では聞く姿勢が大切だと言われました。D先輩に聞いてみてところ、高齢者との会話では聞く姿勢が大切だと言われました。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AAprès avoir participé à l'activité pratique avec mon ami, je me suis senti épanoui et j'ai eu beaucoup de plaisir.BUn ami m'a invité à participer à une activité pratique, mais j'ai eu un conflit d'horaire et j'ai refusé.CAprès l'activité pratique, nous nous sommes arrêtés dans un café voisin et avons parlé de nos impressions.DAfin de participer à l'activité pratique avec mon ami, j'ai ajusté mes projets du week-end.

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   En lisant le guide d'activités, j'ai constaté que les conditions de participation étaient écrites en détail.

   細かく書いてありでも活動案内を参加条件がました。読んだところ、
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   体験談を____、初めてでも参加しやすい活動だと分かりました。

   Après avoir lu le récit d’expérience de quelqu’un, j’ai compris que cette activité était facile à rejoindre, même pour les débutants.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜たところaprès avoir fait… constater que

Continuer à pratiquer