〜に限り／〜限りは~ni kagiri / ~kagiri wa

Comment l'utiliser

1. 

   Seuls les habitants du quartier dans le cadre peuvent participer. Nom +「に限り」limite les participants de façon formelle.

2. 

   Si vous participez à l’activité, vous devez en assumer la responsabilité jusqu’au bout. Verbe à la forme du dictionnaire +「限りは」pose une condition.

3. 

   Avec「限りは」, le résultat qui suit reste valable tant que la condition est remplie. L’essentiel est que la condition se prolonge.

4. 

   「今月の活動に限り」limite l’autorisation à l’activité de ce mois-ci. Cette forme peut aussi limiter une période ou une occasion.

5. 

   La deuxième phrase exige que, dès lors que vous participez, vous assumiez la responsabilité. Elle ne se contente pas de limiter les participants.

Phrases d'exemple

• 今月こんげつkongetsuのno活動かつどうkatsudouにni限り、かぎり、kagiri、地域外ちいきがいchiikigaiのno人ひとhitoもmo参加さんかsankaできます。dekimasu。

Dans une conversation

• この世代せだい交流こうりゅうイベントいべんとは、わ、地域ちいき住民じゅうみんに限りかぎり参加さんかできますか。

  Cet événement d’échanges intergénérationnels est-il ouvert uniquement aux habitants de la région ?

  Pratique IAProf

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A今回の茶話会に限りだ、事前説明を受けなかった人の途中参加も許可されます。B今回の茶話会に限り、事前説明を受けなかった人の途中参加も許可されます。C今回の茶話会に限りして、事前説明を受けなかった人の途中参加も許可されます。D今回の茶話会に限るに、事前説明を受けなかった人の途中参加も許可されます。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   ATant que vous vivez dans cette zone, vous devez connaître à l'avance les abris d'évacuation et les itinéraires d'évacuation en cas d'urgence.BTant que vous résidez dans ce quartier, vous pouvez toujours participer aux événements des associations de quartier.CTant que vous vivez dans cette région, vous devez lire les informations locales partagées telles que les tableaux d'affichage.DTant que vous habitez dans cette zone, vous devez suivre des règles telles que le tri des déchets et la participation aux activités de nettoyage.

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Le briefing préalable à l'activité bénévole est réservé aux personnes participant à cet échange intergénérationnel.

   でもボランティア活動の事前説明交流に参加する人に限ります。は、今回の世代
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   今月の活動____、地域外の人も参加できます。

   Uniquement pour l'activité de ce mois-ci, des personnes extérieures à la région peuvent également se joindre.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜に限り／〜限りはuniquement pour ; tant que

Continuer à pratiquer