〜につれて~ni tsurete

Cara memakainya

1. 

   Lihat dua barisnya: waktu terus berlalu, rasa sakit pun makin kuat. Kedua perubahan berjalan beriringan.

2. 

   Seiring berjalannya perawatan, kemampuan berjalan berangsur pulih. Pola ini juga bisa menyatakan perbaikan yang terjadi beriringan.

3. 

   Bagian pertama terus berubah ke satu arah, lalu bagian kedua ikut berubah. Keduanya tidak harus sama-sama meningkat atau menurun.

4. 

   Ubah kata kerja pada bagian pertama ke bentuk kamus, lalu tambahkan 「につれて」, seperti 「たつ」 pada gambar.

5. 

   Seiring proses minum obat dan beristirahat berlanjut, rasa sakit berangsur hilang. Bagian kedua juga bisa menyatakan sesuatu yang melemah.

6. 

   Intinya, perubahan terjadi secara bertahap dan beriringan. Sekadar satu peristiwa terjadi lalu disusul peristiwa lain belum cukup untuk memakai pola ini.

Contoh kalimat

• 時間じかんjikanがgaたつtatsuにniつれtsureて、te、足あしashiのno痛みいたみitamiがga強くつよくtsuyokuなっnat

Dalam percakapan

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A治療が進むにつれて、少しずつ歩けるようになりました。B治療が進むにつれって、少しずつ歩けるようになりました。C治療が進むにつれで、少しずつ歩けるようになりました。D治療が進むにつれに、少しずつ歩けるようになりました。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   ASeiring tubuh saya menghangat, rasa menggigil yang hebat berangsur-angsur hilang.BSeiring tubuh saya menghangat, saya perlahan mulai berkeringat.CSeiring tubuh saya menghangat, saya semakin mengantuk.DSeiring tubuh saya menghangat, saya merasa haus dan ingin minum air.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Seiring area yang terkena sembuh, rasa kebas berangsur-angsur hilang.

   かなりて、しびれが消え患部が治るにつれていきました。
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   時間がたつ____、足の痛みが強くなってきました。

   Seiring waktu berlalu, rasa sakit di kaki saya menjadi semakin kuat.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜につれてperubahan bertahap yang berjalan bersama

Terus berlatih