〜恐れがある~ osore ga aru

Osore ga aru (〜恐れがある) artinya “risiko kejadian yang tidak diinginkan”.

地震じしんjishinのnoあと、ato、津波つなみtsunamiがga来るくるkuru恐れおそれosoreがgaあります。arimasu。

Setelah gempa, ada risiko tsunami datang.

Gunakan 「〜恐れがある」 dalam peringatan yang cukup formal tentang kemungkinan kejadian yang tidak diinginkan.

Dalam kursus

Cara memakainya

Apakah tsunami sudah datang? Bahaya di dalam lingkaran putus-putus belum terjadi. Gambar itu mengingatkan bahwa bahaya bisa terjadi.
「恐れがある」 menyatakan kemungkinan atau risiko terjadinya hal yang tidak diinginkan. Jangan gunakan untuk hal baik yang diharapkan.
Ada kemungkinan terjadi bukan berarti pasti terjadi. Pahami 「恐れがある」 sebagai peringatan tentang risiko.
Di sini, 「恐れ」 berarti risiko terjadinya hal buruk, bukan perasaan takut yang sedang dirasakan pembicara.
Gunakan bentuk kamus kata kerja sebelum 「恐れがある」: 来る恐れがある, 起きる恐れがある.
Tambahkan 「の」 setelah kata benda: 津波の恐れがある. Kata benda langsung menyebut bahaya yang mungkin terjadi.
Prakiraan cuaca memperingatkan risiko hujan disertai petir, dan pemberitahuan di pegunungan memperingatkan risiko longsor. Ungkapan ini umum dalam peringatan yang cukup formal.

地震じしんjishinのnoあと、ato、津波つなみtsunamiがga来るくるkuru恐れおそれosoreがgaあります。arimasu。
Setelah gempa, ada risiko tsunami datang.
山

A
天気てんき予報よほうによると、夜よるから急きゅうに雷雨にらいうになる恐れおそれがあるそうですよ。
A: Menurut prakiraan cuaca, tampaknya ada risiko hujan badai petir tiba-tiba mulai turun malam ini.

Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Setelah hujan lebat, ada risiko terjadinya tanah longsor.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
地震のあと、津波が来る____があります。
Ada risiko terjadinya tsunami setelah gempa bumi.