〜によって／〜により／〜による〜~ ni yotte / ~ ni yori / ~ ni yoru ~
Ni yotte (〜によって) artinya “sebab dan akibatnya”.
Akibat hujan deras, permukaan air sungai sedang naik.
「〜によって／〜により」 menyatakan sebab dan akibat; 「〜による」 menerangkan nomina setelahnya dengan penyebabnya.
Dalam kursus
Cara memakainya
Mengapa permukaan air naik? Panah dari hujan lebat ke air yang naik menunjukkan sebab dan akibat.
Nyatakan penyebab dengan kata benda, lalu tambahkan 「によって」. Bagian berikutnya menjelaskan akibatnya.
「により」 juga menyatakan sebab. Bentuk ini sering dipakai dalam berita atau pengumuman dan terdengar lebih formal.
Dalam pengumuman, 「大雨により」 menjelaskan mengapa acara hari ini dibatalkan.
「大雨による浸水」 menjawab pertanyaan: apa yang menyebabkan genangan air ini?
Gunakan 「による」 jika sesudahnya ada kata benda. 「大雨による」 menerangkan kata benda 「浸水」.
Lihat bagian setelahnya: gunakan 「によって／により」 untuk menjelaskan akibat, dan 「による」 untuk menerangkan kata benda.
Contoh kalimat
- 大雨ooameにniよっyotて、te、川kawaのno水位suiiがga上がっagaてteいます。imasu。
Akibat hujan deras, permukaan air sungai sedang naik.
Dalam percakapan
- A大雨による浸水で、近くの道路が冠水したそうですよ。
A: Kudengar jalan-jalan di sekitar sini kebanjiran karena genangan air akibat hujan deras.
- B本当
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Karena gempa besar, pemadaman listrik terjadi di seluruh kota.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
大雨に____（会話などで使う形）、川の水位が上がっています。
Akibat hujan deras, permukaan air sungai meningkat.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜によって／〜により／〜による〜sebab dan akibatnya