〜が〜を占める・〜が占める~ga ~o shimeru

Ga o shimeru (〜が〜を占める・〜が占める) artinya “mencakup suatu proporsi”.

このkono町まちmachiでdeは、わ、wa、高齢者こうれいしゃkoureishaがga人口じんこうjinkouのno30さんじゅうsanjuu％ぱーせんとpaasentoをo占めしめshimeてteいます。imasu。

Di kota ini, penduduk lanjut usia mencakup 30% dari jumlah penduduk.

Gunakan「〜が〜を占める」untuk menyampaikan proporsi suatu bagian dalam keseluruhan, biasanya pada statistik.

Dalam kursus

Cara memakainya

Sepuluh kotak mewakili seluruh penduduk. Berapa kotak yang mewakili lansia? Kenali dulu keseluruhan dan bagiannya.
「占める」 menyatakan proporsi atau bagian dalam keseluruhan. Pada gambar, bagiannya adalah 30%.
Bagian yang dibahas berada sebelum 「が」, dan proporsinya dalam keseluruhan sebelum 「を」. Jangan tertukar.
Tidak harus selalu memakai angka. Jika pariwisata memiliki proporsi besar, kamu juga bisa memakai 「大きな割合」.
Hutan mencakup sekitar 70% wilayah negara, yaitu kira-kira tujuh persepuluh. Kedua ungkapan menunjukkan proporsi yang sama.
Jika proporsinya sudah jelas dari konteks, bagian 「～を」 boleh dihilangkan dan bentuk 「～が占める」 digunakan.
Gunakan pola ini saat menyajikan statistik penduduk, industri, atau lahan untuk menjelaskan proporsi suatu bagian.

このkono町まちmachiでdeは、わ、wa、高齢者こうれいしゃkoureishaがga人口じんこうjinkouのno30さんじゅうsanjuu％ぱーせんとpaasentoをo占め

A
日本にっぽんはわ山やまが多くおおくて平らな土地たいらなとちが少ないすくないと聞きました。ききました。
A: Saya dengar Jepang memiliki banyak gunung dan sedikit lahan datar.
B
ええ、実じつ

Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Di kota ini, 30% populasinya adalah lansia.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
この町では、高齢者が人口の30％を____ています。
Di kota ini, lansia berjumlah 30% dari populasi.