JPEdLab iconJPEdLab
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
  1. Tata bahasa Jepang
  2. Tata bahasa JLPT N4
  3. 〜ことになった

〜ことになった~koto ni natta

Koto ni natta (〜ことになった) artinya “telah diputuskan”.

来週、らいしゅう、raishuu、地域ちいきchiiki交流こうりゅうkouryuu会かいkaiにni参加さんかsankaするsuruことkotoにniなりました。narimashita。

Minggu depan, diputuskan bahwa saya akan ikut serta dalam pertemuan pertukaran masyarakat.

Gunakan 〜ことになった untuk melaporkan keputusan atau pengaturan yang sudah ditetapkan tanpa menekankan siapa yang memutuskan.

Dalam kursus›

Cara memakainya

  1. Lihat gambar: setelah berdiskusi dengan penyelenggara, tugas penerimaan tamu sudah ditetapkan. Pola ini dipakai untuk menyampaikan rencana yang sudah pasti.

    Lihat gambar: setelah berdiskusi dengan penyelenggara, tugas penerimaan tamu sudah ditetapkan. Pola ini dipakai untuk menyampaikan rencana yang sudah pasti.

  2. Menunjukkan bahwa sesuatu sudah diputuskan atau diatur. Fokusnya pada hasil keputusan, tanpa menekankan siapa yang memutuskan.

    Menunjukkan bahwa sesuatu sudah diputuskan atau diatur. Fokusnya pada hasil keputusan, tanpa menekankan siapa yang memutuskan.

  3. Jika sudah diputuskan untuk melakukan sesuatu, gunakan bentuk kamus verba sebelumnya, seperti 「参加することになった」.

    Jika sudah diputuskan untuk melakukan sesuatu, gunakan bentuk kamus verba sebelumnya, seperti 「参加することになった」.

  4. Jika sudah diputuskan untuk tidak melakukan sesuatu, gunakan bentuk ない verba sebelumnya, seperti 「参加しないことになった」.

    Jika sudah diputuskan untuk tidak melakukan sesuatu, gunakan bentuk ない verba sebelumnya, seperti 「参加しないことになった」.

  5. Untuk menyampaikan rencana dengan sopan, ubah 「ことになった」 menjadi 「ことになりました」.

    Untuk menyampaikan rencana dengan sopan, ubah 「ことになった」 menjadi 「ことになりました」.

  6. Contohnya menyebut “minggu depan” tetapi memakai bentuk lampau: rencananya sudah ditetapkan, sedangkan kegiatan ikut serta baru berlangsung minggu depan.

    Contohnya menyebut “minggu depan” tetapi memakai bentuk lampau: rencananya sudah ditetapkan, sedangkan kegiatan ikut serta baru berlangsung minggu depan.

  7. Tugas penerimaan tamu ditetapkan setelah berdiskusi. Di sini, pembicara menyampaikan hasil diskusi tanpa menekankan keinginan pribadi.

    Tugas penerimaan tamu ditetapkan setelah berdiskusi. Di sini, pembicara menyampaikan hasil diskusi tanpa menekankan keinginan pribadi.

Contoh kalimat

  • 来週、らいしゅう、raishuu、地域ちいきchiiki交流こうりゅうkouryuu会かいkaiにni参加さんかsankaするsuruことkotoにniなりました。narimashita。

    Minggu depan, diputuskan bahwa saya akan ikut serta dalam pertemuan pertukaran masyarakat.

Dalam percakapan

  • 来週らいしゅうのボランティアぼらんてぃあ活動かつどうですが、役割やくわり分担ぶんたんはわ決まりましたきまりましたか。

    Tentang kegiatan sukarelawan minggu depan, apakah pembagian tugasnya sudah ditentukan?

  • はい、私わたし

Uji pemahaman

  1. Level 1 · Mengenali

    Kalimat mana yang benar?

  2. Level 1 · Mengenali

    Dengarkan dan pilih artinya

  3. Level 2 · Menyusun

    Susun kata-katanya

    Pada acara pertukaran antargenerasi mendatang, saya akan berperan sebagai fasilitator permainan tradisional.

  4. Level 3 · Memakai

    Apa isi bagian kosong?

    来週、地域交流会に参加____(丁寧な形)。

    Telah diputuskan bahwa saya akan mengikuti pertemuan pertukaran komunitas minggu depan.

Tata bahasa lain di tema ini

  • 〜ことになったtelah diputuskan

Tata bahasa JLPT N4 lainnya

Terus berlatih

Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
  • 主催者しゅさいしゃshusaishaとto相談そうだんsoudanした結果、したけっか、shitakekka、受付うけつけuketsukeのno手伝いてつだいtetsudaiをoするsuruことkotoにniなりました。narimashita。

    Setelah berkonsultasi dengan penyelenggara, diputuskan bahwa saya akan membantu di bagian penerimaan tamu.

  • はわ
    進行しんこう
    役、やく、
    田中さんたなかさん
    はわ
    記録きろく
    係かかり
    を
    する
    こと
    に
    なりました。

    Ya, diputuskan bahwa saya menjadi pemandu acara dan Tanaka menjadi pencatat.

  • 分かりました。わかりました。みんなで協力きょうりょくして頑張りましょう。がんばりましょう。

    Baik. Mari kita bekerja sama dan berusaha sebaik mungkin.

  • Menengah 2
    Pertukaran antargenerasi dan memperluas wawasan
    Kuis lainnyaBuka kuis pelajaran ini di kursus
    〜どころではないtidak sempat; jauh dari
    〜たところsetelah melakukan, ternyata
    〜に限り/〜限りはkhusus untuk; selama
    〜かなと思ってberpikir mungkin… lalu
    〜にしてはuntuk ukuran; ternyata
    〜につきper; untuk setiap
    〜たものだdulu sering; kenangan
    〜ながらもmeski; walaupun
    〜につけ(て)setiap kali; tiap ada kesempatan
    〜さえ/さえ〜ばbahkan; asalkan
    〜に反してbertentangan dengan dugaan
    〜ているうちにperubahan selama berlangsung
    〜からしてdugaan dari petunjuk
    Sebelumnya〜たところ
    Berikutnya〜に限り/〜限りは
    Lihat semua 138
    〜てしまったようなんですdugaan tentang kejadian tak disengaja
    〜たままmembiarkan keadaan tetap
    〜に囲まれている・〜に囲まれたdikelilingi oleh
    〜のような・〜のようにcontoh seperti
    人を〜にさせるmemicu perasaan
    〜ば・〜ならばjika; apabila
    〜たら・〜ためにjika; demi
    〜のようにseperti; bagaikan