〜ことになった~koto ni natta
Koto ni natta (〜ことになった) artinya “telah diputuskan”.
Minggu depan, diputuskan bahwa saya akan ikut serta dalam pertemuan pertukaran masyarakat.
Gunakan 〜ことになった untuk melaporkan keputusan atau pengaturan yang sudah ditetapkan tanpa menekankan siapa yang memutuskan.
Dalam kursus
Cara memakainya

Lihat gambar: setelah berdiskusi dengan penyelenggara, tugas penerimaan tamu sudah ditetapkan. Pola ini dipakai untuk menyampaikan rencana yang sudah pasti.

Menunjukkan bahwa sesuatu sudah diputuskan atau diatur. Fokusnya pada hasil keputusan, tanpa menekankan siapa yang memutuskan.

Jika sudah diputuskan untuk melakukan sesuatu, gunakan bentuk kamus verba sebelumnya, seperti 「参加することになった」.

Jika sudah diputuskan untuk tidak melakukan sesuatu, gunakan bentuk ない verba sebelumnya, seperti 「参加しないことになった」.

Untuk menyampaikan rencana dengan sopan, ubah 「ことになった」 menjadi 「ことになりました」.

Contohnya menyebut “minggu depan” tetapi memakai bentuk lampau: rencananya sudah ditetapkan, sedangkan kegiatan ikut serta baru berlangsung minggu depan.

Tugas penerimaan tamu ditetapkan setelah berdiskusi. Di sini, pembicara menyampaikan hasil diskusi tanpa menekankan keinginan pribadi.
Contoh kalimat
- 来週、raishuu、地域chiiki交流kouryuu会kaiにni参加sankaするsuruことkotoにniなりました。narimashita。
Minggu depan, diputuskan bahwa saya akan ikut serta dalam pertemuan pertukaran masyarakat.
Dalam percakapan

- 来週のボランティア活動ですが、役割分担は決まりましたか。
Tentang kegiatan sukarelawan minggu depan, apakah pembagian tugasnya sudah ditentukan?
- はい、私
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Pada acara pertukaran antargenerasi mendatang, saya akan berperan sebagai fasilitator permainan tradisional.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
来週、地域交流会に参加____(丁寧な形)。
Telah diputuskan bahwa saya akan mengikuti pertemuan pertukaran komunitas minggu depan.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜ことになったtelah diputuskan