JPEdLab iconJPEdLab
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
  1. Tata bahasa Jepang
  2. Tata bahasa JLPT N4
  3. 〜のように

〜のように~ no you ni

No you ni (〜のように) artinya “seperti; bagaikan”.

作者さくしゃsakushaは、わ、wa、別れわかれwakareのno悲しみかなしみkanashimiをo冷たいつめたいtsumetai雨あめameのnoように描いようにえがいyouniegaiてteいます。imasu。

Penulis menggambarkan kesedihan perpisahan seperti hujan yang dingin.

「〜のように」 dipakai untuk membandingkan hal yang mirip dalam aspek tertentu, tanpa menyatakan keduanya identik.

Dalam kursus›

Cara memakainya

  1. Lihat salju dan bunga putih. Apa kesamaan warna dan cara keduanya jatuh? Temukan kemiripannya dulu.

    Lihat salju dan bunga putih. Apa kesamaan warna dan cara keduanya jatuh? Temukan kemiripannya dulu.

  2. Letakkan kata benda yang menjadi pembanding sebelum 「のように」. 「の」 setelah kata benda tidak boleh dihilangkan.

    Letakkan kata benda yang menjadi pembanding sebelum 「のように」. 「の」 setelah kata benda tidak boleh dihilangkan.

  3. 「白い花のように」 menerangkan gerakan jatuh yang mengikutinya, sehingga cara salju turun tergambar lebih jelas.

    「白い花のように」 menerangkan gerakan jatuh yang mengikutinya, sehingga cara salju turun tergambar lebih jelas.

  4. 「ように」 menunjukkan kemiripan dalam suatu hal, bukan bahwa keduanya sama persis. Salju mirip bunga putih, tetapi tetap salju.

    「ように」 menunjukkan kemiripan dalam suatu hal, bukan bahwa keduanya sama persis. Salju mirip bunga putih, tetapi tetap salju.

  5. Contoh ini mengibaratkan kesedihan saat berpisah sebagai hujan dingin. Kesan muram dari hujan menyampaikan perasaan, bukan berarti hujan benar-benar turun.

    Contoh ini mengibaratkan kesedihan saat berpisah sebagai hujan dingin. Kesan muram dari hujan menyampaikan perasaan, bukan berarti hujan benar-benar turun.

Contoh kalimat

  • 作者さくしゃsakushaは、わ、wa、別れわかれwakareのno悲しみかなしみkanashimiをo冷たいつめたいtsumetai雨あめameのnoように描いようにえがいyouniegaiてte

Dalam percakapan

  • A
    この詩しの比喩、ひゆ、すごく好きだすきだな。故郷こきょうを遠いとおい星ほしのように表現ようにひょうげんしているよね。

Uji pemahaman

  1. Level 1 · Mengenali

    Kalimat mana yang benar?

  2. Level 1 · Mengenali

    Dengarkan dan pilih artinya

  3. Level 2 · Menyusun

    Susun kata-katanya

    Salju turun dengan tenang seperti bunga putih.

  4. Level 3 · Memakai

    Apa isi bagian kosong?

    作者は、別れの悲しみを冷たい雨の____描いています。

    Pengarang menggambarkan duka perpisahan seperti hujan yang dingin.

Tata bahasa lain di tema ini

  • 〜のようにseperti; bagaikan

Tata bahasa JLPT N4 lainnya

Terus berlatih

Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
います。
imasu。

Penulis menggambarkan kesedihan perpisahan seperti hujan yang dingin.

  • 雪ゆきyukiはわwa白いしろいshiroi花はなhanaのnoように静かに降っようにしずかにふっyounishizukanifuてteいます。imasu。

    Salju turun dengan tenang seperti bunga putih.

  • A: Aku sangat menyukai kiasan dalam puisi ini. Tanah kelahiran digambarkan seperti bintang yang jauh, ya.

  • B
    そうそう、詩人しじんの印象いんしょうの表し方あらわしかたが独特で、どくとくで、読むよむたびに違うちがう場面ばめんが浮かぶうかぶよ。

    B: Ya, cara penyair mengungkapkan kesan sangat unik. Setiap kali membacanya, terbayang adegan yang berbeda.

  • A
    作者さくしゃの背景はいけいを知るしると、なぜ星ほしのように描いたようにえがいたのか解釈かいしゃくできる気きがする。

    A: Setelah mengetahui latar belakang penulis, rasanya aku bisa memahami mengapa tanah kelahiran itu digambarkan seperti bintang.

  • Menengah 3
    Kekayaan dan Keindahan Ungkapan Bahasa Jepang
    〜がたいterasa sulit dilakukan
    〜とともにseiring dengan
    〜をもとに(して)・〜をもとにしたberdasarkan
    〜でしょう?memastikan persetujuan
    〜っけmengingat lalu memastikan
    〜というわけだjadi begitu alasannya
    〜っこないsama sekali tidak mungkin
    〜もん・〜んだもんalasan bernada emosional
    〜ほど・〜くらい・〜ぐらいtingkat melalui contoh konkret
    〜ところだったhampir saja terjadi
    〜てたまらないperasaan sangat kuat dan tak tertahankan
    〜というわけではないbukan berarti demikian
    〜くらい・〜ぐらいtingkat yang tergambar dari situasi
    Sebelumnya〜がたい
    Berikutnya〜とともに
    Lihat semua 138
    〜に囲まれている・〜に囲まれたdikelilingi oleh
    〜のような・〜のようにcontoh seperti
    〜ことになったtelah diputuskan
    人を〜にさせるmemicu perasaan
    〜ば・〜ならばjika; apabila
    〜たら・〜ためにjika; demi
    ご〜いたします・お〜いたしますmelayani dengan rendah hati
    〜させられるtergerak untuk berpikir atau merasa
    Kuis lainnyaBuka kuis pelajaran ini di kursus