〜をもとに（して）・〜をもとにした~ o moto ni (shite) / ~ o moto ni shita

O moto ni (shite) / o moto ni shita (〜をもとに（して）・〜をもとにした) artinya “berdasarkan”.

このkono詩しshiは、わ、wa、戦争せんそうsensouのno記憶きおくkiokuをoもとmotoにniした作品したさくひんshitasakuhinです。desu。

Puisi ini adalah karya yang dibuat berdasarkan kenangan tentang perang.

「〜をもとに」 diletakkan setelah nomina untuk menunjukkan bahan atau dasar suatu tindakan atau karya.

Dalam kursus

Cara memakainya

Penulis menggunakan pengalaman di kampung halaman sebagai dasar menulis puisi. Panah menghubungkan bahan dengan karya baru.
Tambahkan 「をもとに」 setelah kata benda, lalu lanjutkan dengan tindakan. Menambahkan 「して」 tidak mengubah makna.
Untuk menjelaskan karya seperti apa, gunakan 「をもとにした＋kata benda」 untuk menunjukkan dasarnya.
Dasarnya bisa berupa pengalaman, kenangan, atau informasi. Tidak terbatas pada hal-hal yang terlihat.
Dalam contoh, ingatan menjadi bahan untuk menciptakan puisi. Menjadikannya dasar tidak selalu berarti mencatat fakta persis seperti yang terjadi.

このkono詩しshiは、わ、wa、戦争せんそうsensouのno記憶きおくkiokuをoもとmotoにniした作品したさくひんshitasakuhinです。desu。
Puisi ini adalah karya yang dibuat berdasarkan kenangan tentang perang.

A
この詩、し、何なんかをもとにして書かれたかかれたのかな？な
A: Kira-kira puisi ini ditulis berdasarkan sesuatu, ya?
B
解説かいせつに

Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Puisi ini adalah karya berdasarkan kenangan perang.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
この詩は、戦争の記憶____作品です。
Puisi ini adalah karya berdasarkan kenangan perang.