〜ほど・〜くらい・〜ぐらい~hodo / ~kurai / ~gurai

Cara memakainya

1. 

   Seberapa gugup? Reaksi nyata “tangan sampai gemetar” menunjukkan tingkat kegugupannya.

2. 

   “Sampai diri sendiri pun terkejut” menunjukkan tingkat rasa senang. Di sini, ketiga ungkapan bermakna mirip.

3. 

   Bagian awal memberi patokan tingkat, bagian akhir menyatakan perasaan. Keduanya menjawab “Seberapa gugup atau senang?”

4. 

   Contoh konkret juga bisa berupa bayangan yang dilebih-lebihkan. “Ingin menghilang” menggambarkan tingkat rasa malu.

5. 

   Kalimat kedua menekankan rasa senang yang melampaui dugaan sendiri, bukan membandingkan siapa yang lebih senang.

Contoh kalimat

• 初めてはじめてhajimete日本にほんnihon語ごgoでde発表はっぴょうhappyouしたとき、shitatoki、手てteがga震えるふるえるfurueruほどhodo緊張きんちょうkinchou

Dalam percakapan

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A言い間違えるほど緊張していたので、発表の前にたくさん練習しました。B言い間違えるくらい緊張していたので、発表の前にたくさん練習しました。C言い間違えるほど緊張していたので、発表の前に何度も練習しました。D言い間違えるほど緊張していたので、本番の前にたくさん練習しました。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   AKarena aku sangat gugup sampai salah bicara, aku banyak berlatih sebelum presentasi.BSebelum presentasi resmi, aku begitu gugup dan tidak tenang sampai membaca ulang naskah berkali-kali.CAku tidak pandai berbicara di depan banyak orang, jadi aku memikirkan cara agar semuanya berjalan lancar.DAgar tidak melakukan kesalahan saat benar-benar tampil, aku memeriksa susunan tempat duduk di kelas.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Saat pertama kali memberikan presentasi dalam bahasa Jepang, saya sangat gugup sampai tangan saya gemetar.

   日本語で発表したとき、日本語に発表したとき、緊張しました。ほどに初めて手が震えるほど
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   初めて日本語で発表したとき、手が震える____緊張しました。

   Saat pertama kali memberikan pidato dalam bahasa Jepang, saya sangat gugup sampai tangan saya gemetar.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜ほど・〜くらい・〜ぐらいtingkat melalui contoh konkret

Terus berlatih