〜かなと思って~ka na to omotte

Cara memakainya

1. 

   Belum tahu apakah orang itu senggang, pembicara menduga mungkin iya, lalu mencoba menghubunginya.

2. 

   「かな」 menunjukkan pikiran yang masih belum pasti dan membuat ungkapannya tidak terdengar mutlak.

3. 

   「と思って」 menghubungkan pikiran dengan tindakan sesudahnya, menjelaskan alasan pembicara melakukannya saat itu.

4. 

   Ada waktu luang di akhir pekan hanya dugaan; 「連絡しました」 adalah tindakan yang sudah dilakukan.

5. 

   Dalam kalimat kedua, pembicara menduga orang itu mungkin ingin berbicara bahasa Jepang, lalu mengirimkan informasi acara pertukaran.

Contoh kalimat

• 週末しゅうまつshuumatsuなら時間ならじかんnarajikanがgaあるaruかkaなnaとto思っおもっomotて、te、連絡れんらくrenrakuしました。shimashita。

Dalam percakapan

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A空き時間があるかなと思って、日程調整のメッセージを送りました。B空き時間があるかなを思って、日程調整のメッセージを送りました。C空き時間があるかなに思って、日程調整のメッセージを送りました。D空き時間があるかなで思って、日程調整のメッセージを送りました。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   AKarena ini adalah acara networking yang langka, saya pikir saya mungkin bisa mencairkan suasana dengan semua orang, jadi saya menyiapkan beberapa mini-game.BKarena ini adalah acara networking yang langka, aku menontonnya dari jauh, berharap bisa bersahabat dengan semua orang.CKarena ini adalah acara networking, saya memutuskan untuk menyerahkan hostingnya kepada seseorang yang pandai bergaul dengan semua orang.DKarena ini adalah acara networking, aku menyerah, berpikir tidak mungkin aku bisa bergaul dengan semua orang, dan berhenti pergi.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Karena berpikir Anda mungkin punya waktu pada akhir pekan, saya menghubungi Anda.

   思って、連絡でもしました。あるかなと週末なら時間が
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   週末なら時間がある____、連絡しました。

   Saya menghubungi Anda karena berpikir Anda mungkin punya waktu pada akhir pekan.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜かなと思ってberpikir mungkin… lalu

Terus berlatih