Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 2
〜かなと思って~ka na to omotte
berpikir mungkin… lalu
Gunakan 〜かなと思って untuk menjelaskan tindakan yang kamu lakukan berdasarkan dugaan yang belum pasti.
Cara memakainya
Belum tahu apakah orang itu senggang, pembicara menduga mungkin iya, lalu mencoba menghubunginya.
「かな」 menunjukkan pikiran yang masih belum pasti dan membuat ungkapannya tidak terdengar mutlak.
「と思って」 menghubungkan pikiran dengan tindakan sesudahnya, menjelaskan alasan pembicara melakukannya saat itu.
Ada waktu luang di akhir pekan hanya dugaan; 「連絡しました」 adalah tindakan yang sudah dilakukan.
Dalam kalimat kedua, pembicara menduga orang itu mungkin ingin berbicara bahasa Jepang, lalu mengirimkan informasi acara pertukaran.
