Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N3 · Menengah 2
〜につき~ni tsuki
per; untuk setiap
Setelah satuan jumlah, 〜につき menunjukkan jatah atau batas untuk tiap orang, meja, atau unit lain.
Cara memakainya

Lihat berapa botol yang dimiliki tiap orang. 「につき」 menunjukkan jumlah yang sama untuk setiap satuan sejenis.

Diletakkan setelah nomina yang menyatakan jumlah, seperti 「1人につき」. Jumlah di depannya menjadi satuan perhitungan.

Berapa orang paling banyak dapat duduk di tiap meja? 「1テーブルにつき」 menjadikan setiap meja satuan untuk batas jumlah orang.

「につき」 yang sudah dipelajari juga bisa menyatakan alasan. Di sini, jumlah di depannya menunjukkan pembagian atau batas per satuan.

Pada contoh minuman, setiap orang mendapat satu botol, bukan satu botol untuk seluruh kelompok. Jika jumlah orang bertambah, jumlah total botol bertambah sebanding.

Pada contoh meja, 「まで」 menyatakan batas maksimal: boleh kurang dari empat orang, tetapi tiap meja tidak boleh lebih dari empat orang.
Contoh kalimat
- 参加者sankasha1ichi名meiにniつき、tsuki、飲み物nomimonoをo1本ippon用意youiしshiてte
Dalam percakapan

Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Satu minuman disediakan untuk setiap peserta.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
参加者1名____、飲み物を1本用意しています。
Satu minuman disediakan untuk setiap peserta.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜につきper; untuk setiap