Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N1 · Menengah 2
〜につけ（て）~ni tsuke(te)
setiap kali; tiap ada kesempatan
Gunakan 〜につけ（て） setelah kata kerja untuk perasaan yang muncul tiap kali; 何かにつけて berarti kebiasaan setiap ada kesempatan.
Cara memakainya
Perasaan apa yang muncul setiap kali mendengar dialek? Pola ini menekankan perasaan yang muncul berulang kali.
「何かにつけて」 berarti melakukan sesuatu setiap ada kesempatan, dan sering dipakai untuk menggambarkan kebiasaan.
Letakkan setelah verba bentuk kamus, seperti 「耳にする」, untuk menyatakan setiap kali tindakan itu terjadi.
「て」 pada 「につけて」 boleh dihilangkan menjadi 「につけ」. Maknanya tetap sama.
Dalam contoh, 「何か」 dibaca 「なんか」. Di sini, maksudnya mengeluh setiap kali terjadi ini atau itu.
Contoh kalimat
- 今imaのno若いwakai人hitoはwa何nanかkaにniつけtsukeて、te、不満fuman
Dalam percakapan
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Setiap kali merenungkan cara saya berbicara, saya benar-benar menyadari pentingnya pilihan kata.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
今の若い人は何か____、不満を口にします。
Anak muda zaman sekarang mudah mengeluh.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜につけ（て）setiap kali; tiap ada kesempatan