〜からして~kara shite

Cara memakainya

1. 

   Lihat ekspresinya. Menurutmu, apakah ia gugup? Pola ini digunakan untuk memperkirakan keadaan seseorang dari suatu petunjuk.

2. 

   Tambahkan 「からして」 setelah nomina yang menyebut petunjuk, seperti ekspresi wajah atau cara berbicara, lalu sampaikan penilaianmu.

3. 

   Satu hal ini saja sudah memberi kesan menyeluruh. Pilih satu petunjuk untuk menekankan betapa jelasnya petunjuk itu menggambarkan seseorang.

4. 

   Contoh memakai 「ようでした」 (“tampaknya”) dan 「感じました」 (“saya merasa”) untuk menyatakan dugaan. Ekspresi dan cara bicara memberi petunjuk, bukan kesimpulan pasti.

Contoh kalimat

• 表情ひょうじょうhyoujouからkaraしshiて、te、最初さいしょsaishoはわwa少しすこしsukoshi緊張きんちょうkinchouしshiてteいるiru

Dalam percakapan

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A表情からして、最初は少し緊張しているようでした。B表情だけ見ると、最初は少し緊張しているようでした。C表情を見ていると、最初は少し緊張しているようでした。D表情がやわらかくて、最初は少し緊張しているようでした。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   ADilihat dari kata-kata mendalam yang lahir dari pengalaman hidup yang kaya, pandangan hidup orang lanjut usia sangatlah menakjubkan, dan kami dapat memperoleh banyak wawasan.BKenangan yang kami dengar pada pertemuan pertukaran dicatat dengan cermat sebagai bahan berharga untuk memahami sejarah lokal.CUntuk memahami perkataan orang lanjut usia tersebut, saya menuliskan ungkapan-ungkapan sulit di buku catatan dan mencarinya nanti.DSetelah mendengar cerita tentang pengalaman hidup, kami masing-masing berbagi kesan satu per satu.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Dilihat dari senyuman hangat pada sapaan awal, kurasa dia pasti merasakan kegelisahanku.

   最初の挨拶のときの温かいの不安を感じ取ってくれでも笑顔からして、きっと私たのだと思います。
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   表情____、最初は少し緊張しているようでした。

   Dilihat dari ekspresinya, mereka tampak sedikit gugup pada awalnya.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜からしてdugaan dari petunjuk

Terus berlatih