〜に決まっている~ni kimatte iru

Cara memakainya

1. 

   Apa yang terjadi jika rencana tiba-tiba diubah? Pembicara sangat yakin: semua orang pasti akan kesulitan.

2. 

   Pola ini menunjukkan keyakinan kuat pembicara; bukan berarti faktanya sudah diperiksa.

3. 

   Nadanya seperti “Sudah jelas, tentu saja begitu.” Saat membantah orang lain, ungkapan ini bisa terdengar keras.

4. 

   Dalam contoh, pembicara yakin bahwa orang-orang “tidak bisa menerima alasannya”. Bentuk negatif sebelum pola ini tidak mengubah keyakinan itu menjadi keraguan.

Contoh kalimat

• いきなりikinari予定よていyoteiをo変えたら、かえたら、kaetara、みんなminna困るこまるkomaruにni決まっきまっkimatてteいます。imasu。

  Jika tiba-tiba mengubah jadwal, semua orang pasti akan kerepotan.

Dalam percakapan

• A
  メールめーるで補足ほそく説明せつめいをせずに省略しょうりゃくしたら、相手あいてはわ不安ふあんに思うにおもうに決まっきまって

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A宛先や記入欄をよく確認せずに申込書を出せば、受付期間に間に合わないに決まっています。B宛先や記入欄をよく確認せずに申込書を出せば、受付期間に間に合わないとは限りません。C宛先や記入欄をよく確認せずに申込書を出せば、受付期間に間に合わないことになっています。D宛先や記入欄をよく確認せずに申込書を出せば、受付期間に間に合わないわけではありません。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   AJika barang yang harus dibawa dan pakaian yang harus dikenakan tidak ditulis dengan jelas dalam pemberitahuan, para peserta pasti akan kesulitan pada hari acara.BAgar barang yang harus dibawa dan pakaian yang harus dikenakan tertulis dengan jelas dalam pemberitahuan, saya mengumpulkan informasi yang diperlukan dari penanggung jawab.CAgar para peserta tidak kesulitan pada hari acara, kami memutuskan untuk membagikan materi cadangan di meja penerimaan.DSetelah memastikan pakaian para peserta, kami menulis pemberitahuan berikutnya dengan lebih terperinci.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Jika terus mengajukan tuntutan sepihak tanpa menyertakan alasan, Anda pasti akan membuat pihak lain marah.

   に決まっています。な要求ばかりすれば理由を添えずに一方的、相手を怒らせるでも
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   いきなり予定を変えたら、みんな困る____。

   Jika tiba-tiba mengubah rencana, semua orang pasti akan kesulitan.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜に決まっているsangat yakin; pasti

Terus berlatih