〜させていただけませんか~sasete itadakemasen ka
Sasete itadakemasen ka (〜させていただけませんか) artinya “meminta izin dengan sopan”.
Bolehkah saya pulang sedikit lebih awal?
Gunakan 「〜させていただけませんか」 untuk meminta izin kepada guru atau atasan dengan sopan.
Dalam kursus
Cara memakainya
Siapa yang ingin pulang dalam gambar? Penutur sendiri. Ia meminta izin kepada atasan untuk pulang lebih awal.
Saat meminta izin kepada atasan atau guru, ungkapan ini dipakai untuk menanyakan dengan sopan apakah Anda boleh melakukan sesuatu.
Ubah verba ke bentuk て dari bentuk kausatif, lalu tambahkan いただけませんか untuk meminta izin.
Contoh konsultasi menanyakan dulu apakah guru punya waktu. Percakapan memerlukan keterlibatannya, jadi pertimbangkan waktunya terlebih dahulu.
Dalam contoh pulang lebih awal, ませんか meminta izin dengan halus. Ini tidak berarti penutur tidak akan pulang.
Contoh kalimat
- 少しsukoshi早めhayameに帰らせnikaeraseてteいただけませんitadakemasenか。ka。
Bolehkah saya pulang sedikit lebih awal?
- 先生senseiのnoご都合gotsugou
Dalam percakapan
- A体調不良で立っているのがつらいので、少し横にならせていただけませんか。
A: Karena kondisi kesehatan saya kurang baik dan sulit berdiri, bolehkah saya berbaring sebentar?
Uji pemahaman
Level 0 · Konjugasi
Gunakan bentuk te kausatif untuk meminta izin melakukannya sendiri. 使役のて形
すみません、返事をする前に少し（考える）いただけませんか。
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Mungkinkah saya berangkat lebih awal?
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
少し早めに帰ら____。
Bisakah saya berangkat lebih awal
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜させていただけませんかmeminta izin dengan sopan