〜のことなんですが~no koto nan desu ga

Cara memakainya

1. 

   Sebelum meminta saran atau bantuan, perkenalkan topiknya agar lawan bicara tahu apa yang akan dibahas.

2. 

   Gunakan kata benda＋「のことなんですが」. Topik seperti 「明日の発表」 juga bisa diletakkan sebelum ungkapan ini.

3. 

   Dalam contoh kegiatan sukarela, 「が」 tidak menyatakan pertentangan, tetapi mengantar pertanyaan setelahnya.

Contoh kalimat

• すみません、sumimasen、明日あすasuのno発表はっぴょうhappyouのnoことkotoなnaんnですdesuが、ga、少しすこしsukoshi相談そうだんsoudan

Dalam percakapan

• A
  すみません、来週らいしゅうの研修けんしゅうのことなんですが、開始かいし時間じかんを変更へんこうすることはわできますか。

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A診療所への道順のことだから、詳しい地図を見せていただけますか。B診療所への道順のことなんですが、詳しい地図を見せていただけますか。C診療所への道順のことにして、詳しい地図を見せていただけますか。D診療所への道順のことなのに、詳しい地図を見せていただけますか。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   AUntuk memastikan saya tidak lupa apa yang harus dibawa untuk ujian, saya memasukkan alat tulis dan slip ujian ke dalam tas.BMengenai hal-hal yang perlu dipastikan untuk ujian besok, bolehkah saya menanyakan beberapa pertanyaan tentang apa yang harus dibawa?CUntuk memberi tahu teman-temanku hal-hal yang perlu dikonfirmasi juga, aku menuliskan apa yang dikatakan guru.DUntuk ujian besok, saya berencana untuk meninjau di rumah hari ini dan tidur lebih awal.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Ini tentang jadwal minggu depan, tapi bisakah Anda memeriksanya untuk saya?

   のことだ少し確認していただけますか。のことなん来週の予定ですが、
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   すみません、明日の発表の____、少し相談してもよろしいでしょうか。

   Permisi, mengenai presentasi besok, bolehkah saya menanyakan sesuatu?

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜のことなんですがmembuka topik dengan sopan

Terus berlatih