Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 3
setuju secara terbatas
「〜ないことはない」 menyatakan persetujuan terbatas atau bahwa sesuatu masih mungkin.
Pembicara mengakui perlunya seragam sekaligus memahami keinginan siswa untuk bebas memilih pakaian.
Dua penyangkalan menunjukkan bahwa sesuatu tidak sepenuhnya ditolak, atau bahwa masih ada kemungkinan.
Untuk verba dan adjektiva い, gunakan bentuk negatif: 行かない, 安くない＋ことはない.
Untuk nomina dan adjektiva な, hubungkan dengan 「ではない」, misalnya 必要ではないことはない.
「ないこともない」 juga menyatakan persetujuan dengan catatan, lebih halus daripada mengiyakan langsung.
Dalam contoh seragam, pahami dulu 「思わないことはありません」 sebagai “Saya juga merasa seragam itu perlu”.
Dalam contoh kegiatan klub, pahami dulu 「賛成できないこともありません」 sebagai “Saya juga bisa menyetujuinya”.
Setelah 「が」, kedua contoh menyebut kebebasan memilih pakaian dan tumbuh bersama, menjelaskan mengapa persetujuannya tidak penuh.
Bukan berarti saya tidak menganggap seragam perlu, tetapi saya juga memahami perasaan mahasiswa yang ingin bebas memilih pakaian.
A: Apakah kamu mengunggah pendapat tentang perbaikan peraturan sekolah baru di papan buletin?
B: Ya, bukan berarti aku tidak gugup mengunggahnya dengan nama asli, tetapi aku menulisnya karena ingin semua orang memikirkannya.
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Saya bukannya menganggap seragam tidak diperlukan, tetapi saya juga memahami perasaan siswa yang ingin bebas memilih pakaian.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
制服は必要だと____、自由に服を選びたい学生の気持ちも分かります。
Saya bukannya menganggap seragam sekolah tidak perlu, tetapi saya juga memahami perasaan siswa yang ingin bebas memilih pakaian.
Bukan berarti saya tidak dapat menyetujui pendapat bahwa kegiatan klub itu berat, tetapi ada sisi yang memungkinkan kita berkembang bersama teman.
A: Karena pendapatmu tenang dan objektif, kurasa banyak orang akan memahaminya.
