〜ほど〜はない~ hodo ~ wa nai

Cara memakainya

1. 

   Dalam gambar, keselamatan paling penting. Adakah hal lain yang sama pentingnya? Penutur merasa tidak ada, untuk menekankan tingkat tertinggi.

2. 

   Pola yang sering dipakai ialah 「kata benda＋ほど＋…ものはない」. Contohnya: 「毎日の安全ほど重要なものはない」.

3. 

   「はない」 bukan berarti tidak ada hal penting. Maksudnya, tidak ada hal lain yang sama pentingnya, sehingga hal yang disebut di depan lebih ditonjolkan.

4. 

   Dalam contoh, 「にとって」 menunjukkan sudut pandang siapa yang dimaksud. “Paling penting” dan “paling menenangkan” sering merupakan penilaian pribadi.

Contoh kalimat

• 高齢者こうれいしゃkoureishaにniとっtotて、te、毎日まいにちmainichiのno安全あんぜんanzenほどhodo重要なものじゅうようなものjuuyounamonoはわwaないnai

Dalam percakapan

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A高齢者施設へのロボット導入において、高齢者がロボットに対して抱く違和感や抵抗感ほど解決が難しいものはありません。B高齢者施設へのロボット導入において、高齢者がロボットに対して抱く違和感や抵抗感ほど解決が難しくものはありません。C高齢者施設へのロボット導入において、高齢者がロボットに対して抱く違和感や抵抗感ほど解決が難しいことはありません。D高齢者施設へのロボット導入において、高齢者がロボットに対して抱く違和感や抵抗感ほど厄介な課題はありません。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   ASaat memperkenalkan robot ke fasilitas perawatan lansia, tidak ada yang lebih sulit untuk diselesaikan selain ketidaknyamanan dan penolakan yang dirasakan lansia terhadap robot.BSebelum menggunakan perangkat baru, menjelaskan cara mengoperasikannya membuat orang merasa nyaman.CJika Anda membuat warna dan bentuk robot lebih cermat, robot akan terlihat lebih mudah didekati.DStaf fasilitas terus memeriksa keamanan sebelum perkenalan.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Bagi para lansia, menurut saya tidak ada yang lebih penting daripada keselamatan sehari-hari.

   。安全ほど重要なのないと毎日の思いますものは高齢者にとって、
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   高齢者にとって、毎日の安全____重要なものはないと思います。

   Bagi orang lanjut usia, menurut saya tidak ada yang lebih penting daripada keselamatan sehari-hari.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜ほど〜はないtak ada yang … seperti

Terus berlatih