Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

1/7

Dalam gambar, keselamatan paling penting. Adakah hal lain yang sama pentingnya? Penutur merasa tidak ada, untuk menekankan tingkat tertinggi.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 3

〜ほど〜はない~ hodo ~ wa nai

tak ada yang … seperti

「〜ほど〜はない」 menegaskan bahwa tidak ada yang lebih penting atau menenangkan daripada itu.

Cara memakainya

Dalam gambar, keselamatan paling penting. Adakah hal lain yang sama pentingnya? Penutur merasa tidak ada, untuk menekankan tingkat tertinggi.
Pola yang sering dipakai ialah 「kata benda＋ほど＋…ものはない」. Contohnya: 「毎日の安全ほど重要なものはない」.
「はない」 bukan berarti tidak ada hal penting. Maksudnya, tidak ada hal lain yang sama pentingnya, sehingga hal yang disebut di depan lebih ditonjolkan.
Dalam contoh, 「にとって」 menunjukkan sudut pandang siapa yang dimaksud. “Paling penting” dan “paling menenangkan” sering merupakan penilaian pribadi.

高齢者こうれいしゃkoureishaにniとっtotて、te、毎日まいにちmainichiのno安全あんぜんanzenほどhodo重要なものじゅうようなものjuuyounamonoはわwaないnaiとto思います。おもいます。omoimasu。

Menurut saya, bagi lansia tidak ada yang lebih penting daripada keamanan sehari-hari.

一人ひとりhitoriでde介護かいごkaigoをo続けるつづけるtsuzukeru人ひとhitoにniとっtotて、te、周りまわりmawariのno支えささえsasaeほどhodo心強いこころづよいkokorozuyoiものmonoはわwaありません。arimasen。

Bagi orang yang merawat seseorang sendirian, tidak ada yang lebih menguatkan daripada dukungan orang-orang di sekitarnya.

A
おじいちゃん、介護かいごロボットろぼっとの会話かいわ機能きのうを使っつかって楽したのしそうに話しそうにはなしていますね。
A: Kakek tampak senang mengobrol menggunakan fungsi percakapan robot perawat.
B
ええ。高齢者こうれいしゃにとって、人ひととの関わりかかわりほど大切なものたいせつなものはわないですから、嬉しいですうれしいですね。
B: Ya. Bagi lansia, tidak ada yang lebih penting daripada berhubungan dengan orang lain, jadi saya senang.
A
そうですね。おじいちゃんの笑顔えがおほど私たちわたしたちを安心あんしんさせるものはわありませんね。
A: Benar. Tidak ada yang lebih menenangkan kami daripada senyum Kakek.

Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Bagi para lansia, menurut saya tidak ada yang lebih penting daripada keselamatan sehari-hari.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
高齢者にとって、毎日の安全____重要なものはないと思います。
Bagi orang lanjut usia, menurut saya tidak ada yang lebih penting daripada keselamatan sehari-hari.