〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがない~ (yori) hoka nai / ~ (yori) hoka shikata ga nai

Cara memakainya

1. 

   Pengelola sedang tidak ada, tetapi pembersihan harus tetap berjalan. Penghuni terpaksa melakukannya karena tidak ada cara lain.

2. 

   Gunakan bentuk kamus kata kerja, misalnya 「行う」, lalu tambahkan pola yang berarti “tidak ada pilihan lain”.

3. 

   「ほかない」 dan 「ほかしかたがない」 sama-sama berarti hanya cara ini yang tersisa.

4. 

   「より」 boleh dihilangkan. 「行うほかない」 juga berarti tidak ada pilihan selain melakukannya.

5. 

   Keamanan belum dapat dipastikan, jadi penggunaan robot terpaksa ditunda. Yang ditekankan adalah keterbatasan keadaan, bukan keinginan pribadi.

Contoh kalimat

• 介護かいごkaigoするsuru人ひとhitoがga足りない地域たりないちいきtarinaichiikiでdeは、わ、wa、ロボットろぼっとrobottoのno力ちからchikaraをo

Dalam percakapan

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A夜間対応中に不具合の通知があった場合は、すぐに現場へ駆けつけて状況を確認するよりほかありません。B夜間対応中に不具合の通知があった場合は、すぐに現場へ駆けつけて状況を確認するほかありませんか。C夜間対応中に不具合の通知があった場合は、すぐに現場へ駆けつけて状況を確認するよりほかありました。D夜間対応中に不具合の通知があった場合は、すぐに現場へ駆けつけて状況を確認するよりほかありませんだ。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   AUntuk meningkatkan kualitas hidup pengguna, tidak ada pilihan selain menggunakan robot dengan tetap menghargai hubungan antarmanusia.BUntuk meningkatkan kualitas hidup pengguna, tidak ada pilihan selain hanya mengandalkan robot.CUntuk meningkatkan kualitas hidup pengguna, tidak ada pilihan selain mengurangi kontak dengan orang lain.DUntuk meningkatkan kualitas hidup pengguna, hal pertama yang dilakukan adalah meningkatkan anggaran.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Di daerah yang kekurangan tenaga perawat, tidak ada pilihan selain memanfaatkan bantuan robot.

   ありません介護する人が足りない地域では、力を人手不足が深刻なほか。ロボットの借りるより
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   介護職員の不足が深刻な施設では、介護ロボットを試験的に導入する____。

   Di fasilitas yang kekurangan tenaga perawat secara serius, tidak ada pilihan selain memperkenalkan robot perawatan secara uji coba.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがないtidak punya pilihan lain

Terus berlatih