〜に沿って・〜に沿う・〜に沿った~ni sotte / ~ni sou / ~ni sotta

쓰임과 만드는 법

1. 

   강가의 화살표를 보세요. 사람이 강줄기를 따라 나아가요. 굽은 강에도 「に沿って」를 쓸 수 있어요.

2. 

   여기서 ‘따라’는 강줄기를 따라 이어진다는 뜻이에요. 강을 향해 가거나 강을 가로지르는 게 아니에요.

3. 

   명사 뒤에 「に沿って」를 붙이고 동작을 이어요. 「川に沿って歩く」는 강을 따라 걷는다는 뜻이에요.

4. 

   어떤 길인지 설명할 때는 「川に沿う道」를 써요. 강줄기를 따라 이어지는 길이라는 뜻이에요.

5. 

   「川に沿った道」도 강을 따라 난 길을 뜻해요. 여기서 「た」는 이미 걸었다는 뜻이 아니에요.

6. 

   길을 따르는 이미지는 행동의 기준을 따르는 뜻으로도 쓰여요. 「計画に沿って」는 계획에 따라 한다는 뜻이에요.

7. 

   「方針に沿って」는 방침을 따른다는 뜻이에요. 행동 방식이 주어진 방향에 맞는다는 점이 중요해요.

예문

• 川かわkawaにni沿っそっsoて、te、10じゅっju分ぷんpunほどhodo歩いあるいaruiてteください。kudasai。

  강을 따라 10분 정도 걸어가세요.

회화에서 쓰는 법

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A道案内で聞いた通りに、川に沿う道を進むと、書き取ったメモ書きの場所に着きます。B道案内で聞いた通りに、川を沿う道を進むと、書き取ったメモ書きの場所に着きます。C道案内で聞いた通りに、川に沿うの道を進むと、書き取ったメモ書きの場所に着きます。D道案内で聞いた通りに、川に沿いて道を進むと、書き取ったメモ書きの場所に着きます。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A은행 앞 넓은 길을 따라 걷다 보면 끝에 경찰서가 보입니다.B은행 교차로에서 우회전하여 잠시 직진하세요. 왼쪽에 큰 우체국이 보입니다.C은행 앞 육교를 건너 반대편으로 가시면 바로 지하철 입구가 있습니다.D은행 옆 골목으로 들어가 아래로 내려가면 공원 광장이 나옵니다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   철길 옆 도로를 따라가며 잠시 길을 따라가주세요.

   沿って、しばらく道なり線路沿いの道にに進んでください。まで
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   この川に____まっすぐ歩くと、左側に見えてきますよ。

   강을 따라 계속 걸어가면 왼쪽에 보입니다.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜に沿って・〜に沿う・〜に沿った~을 따라; ~에 맞춰

계속 연습하기