레슨 노트 · ≈ JLPT N4 · 중급 3
ご〜いたします・お〜いたしますgo~ itashimasu / o~ itashimasu
겸손하게 서비스를 제공하다
손님을 맞거나 서비스를 격식 있게 안내할 때 「ご〜いたします／お〜いたします」로 우리 쪽의 행동을 겸손하게 말합니다.
쓰임과 만드는 법
누가 길을 안내하나요? 자신이 상대에게 제공하는 서비스를 겸손하게 말해요.
손님을 맞이하거나 서비스를 공식적으로 소개할 때 「いたします」를 쓰면 정중하고 격식 있게 들려요.
「案内」「説明」 같은 한자어에는 보통 「ご」를 붙이고 뒤에 「いたします」를 이어요.
「手伝います」에서 「ます」를 빼고 앞에 「お」, 뒤에 「いたします」를 붙여요.
자기 쪽 직원이 하는 일에도 쓸 수 있어요. 손님의 행동에는 쓸 수 없어요.
예문에서는 「お手伝い」 뒤에 「いたします」가 이어져요. 두 개의 「い」를 모두 남겨야 해요.
