〜ております~te orimasu

쓰임과 만드는 법

1. 

   같은 안전 확인을 하고 있어도 승객에게 설명할 때는 더 정중한 표현을 써요. 동작의 의미는 그대로예요.

2. 

   동사의 て형에 연결해요. 「ています」를 「ております」로 바꾸면 더 정중한 표현이 돼요.

3. 

   자신이나 자기 쪽의 동작과 상태를 겸손하고 정중하게 설명할 때 쓰는 표현이에요.

4. 

   말하는 사람 쪽을 정중하게 설명하는 표현이라는 점에 주의하세요. 상대의 동작을 높이는 존경 표현은 아니에요.

5. 

   예문의 지연은 열차의 상태를 나타내요. 공식 안내에서는 상태를 설명할 때도 이 표현을 쓸 수 있어요.

예문

• このkono電車でんしゃdenshaは、わ、wa、ただいまtadaima約10やくじゅっyakuju分ぷんpun遅れおくれokureてteおります。orimasu。

  대화에서는 이런 의미로 이해하면 돼요 55. 이 부분은 중요한 뉘앙스를 보여 줘요.

  AI 연습선생님

회화에서 쓰는 법

• A
  この電車、でんしゃ、まだ動かないうごかないんですか？か

  여행 정보를 전달하는 표현이에요 57. 상황에 맞게 이 표현을 사용할 수 있어요.

  AI 연습선생님
• B
  現在、げんざい、運転うんてん見合わせみあわせの原因げんいんを
  AI 연습선생님

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A現在、迂回ルートを経由して運転を再開しております。B現在、迂回ルートを経由して運転を再開しており。C現在、迂回ルートを経由して運転を再開しておりますおります。D現在、迂回ルートを経由して運転を再開してま。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A대피요원들이 비상구 근처에서 사람들을 안내하고 있습니다.B개찰구 근처에서 직원이 티켓을 확인하고 있습니다.C청소 직원이 승강장 바닥을 청소하고 있습니다.D입구 근처에서 보안요원이 방문객을 안내하고 있습니다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   이 기차는 지금 약 10 분 늦었습니다.

   むやみにおります。遅れてただいまこの電車は、約10分
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   この電車は、ただいま約10分遅れて____。

   이 열차는 현재 약 10분 늦게 운행되고 있습니다.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜ております자기 쪽 행동·상태를 겸손히

계속 연습하기