레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 3
〜ております~te orimasu
자기 쪽 행동·상태를 겸손히
「ています」 대신 「〜ております」를 써서 자신이나 자기 쪽의 행동과 상태를 격식 있고 겸손하게 말합니다.
쓰임과 만드는 법
같은 안전 확인을 하고 있어도 승객에게 설명할 때는 더 정중한 표현을 써요. 동작의 의미는 그대로예요.
동사의 て형에 연결해요. 「ています」를 「ております」로 바꾸면 더 정중한 표현이 돼요.
자신이나 자기 쪽의 동작과 상태를 겸손하고 정중하게 설명할 때 쓰는 표현이에요.
말하는 사람 쪽을 정중하게 설명하는 표현이라는 점에 주의하세요. 상대의 동작을 높이는 존경 표현은 아니에요.
예문의 지연은 열차의 상태를 나타내요. 공식 안내에서는 상태를 설명할 때도 이 표현을 쓸 수 있어요.
예문
- このkono
