โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N2 · ระดับกลาง 1
〜に限り~ni kagiri
จำกัดเฉพาะวันหรือกลุ่มคน
ใช้ 「〜に限り」 ในประกาศเพื่อระบุวันที่หรือกลุ่มคนที่มีสิทธิ์รับข้อเสนอหรือใช้บริการ
วิธีใช้
พรุ่งนี้ยังมีส่วนลดไหม? 「に限り」 หมายถึงเฉพาะวันนี้ วันอื่นใช้ไม่ได้
เฉพาะลูกค้าที่จองไว้เท่านั้นที่ใช้ห้องส่วนตัวได้ 「に限り」 ใช้จำกัดผู้มีสิทธิ์ได้ด้วย
วางหลังคำนาม โดย 「予約した」 ขยาย 「お客様」 ทั้งวลีจึงยังลงท้ายด้วยคำนาม
มักใช้ในคำชี้แจงทางการ เช่น ประกาศหรือกติกากิจกรรม เพื่อระบุขอบเขตของสิทธิพิเศษหรือบริการให้ชัดเจน
ในประโยคตัวอย่าง 「全品」 หมายถึงสินค้าทั้งหมด ส่วน 「本日に限り」 จำกัดวันที่ใช้ส่วนลด
