โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N2 · ระดับกลาง 1
〜こそ・〜からこそ~koso / ~kara koso
เน้นย้ำและเน้นเหตุผลโดยตรง
ใช้ 「〜こそ」 เน้นสิ่งที่ควรใส่ใจเป็นพิเศษ และ 「〜からこそ」 เน้นว่าสิ่งนั้นเป็นเหตุผลโดยตรง
วิธีใช้
ตรงไหนที่ควรใส่ใจที่สุด? 「こそ」 เน้นสิ่งที่สำคัญเป็นพิเศษและควรให้ความสนใจ
ราคาถูกแล้วซื้อทันทีเลยไหม? 「からこそ」 เน้นว่า เพราะราคาถูกนี่เอง จึงยิ่งต้องคิดให้รอบคอบ
เติม 「こそ」 หลังคำนามได้เลย 「注記こそ」 ชี้ว่าหมายเหตุนี่แหละคือสิ่งที่ต้องใส่ใจเป็นพิเศษ
คำกริยาและคำคุณศัพท์ い ใช้รูปธรรมดา＋からこそ เช่น 「安いからこそ」 เพื่อเน้นเหตุผล
คำนามและคำคุณศัพท์ な ต้องใช้ 「だからこそ」 หมายถึง “เพราะเป็นเช่นนี้นี่เอง”
「こそ」 เน้นว่า “สิ่งนี้นี่แหละ” ไม่จำเป็นต้องหมายถึง “สิ่งนี้เท่านั้น” จึงอาจไม่ได้ตัดสิ่งอื่นออก
