โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N4 · ระดับกลาง 2
人を〜にさせるhito o ~ ni saseru
ทำให้เกิดความรู้สึก
「人を〜にさせる」 ใช้บอกว่าเหตุการณ์ทำให้ผู้อื่นเกิดความรู้สึก
วิธีใช้
ตอบช้าทำให้กังวล คำพูดสุภาพทำให้อุ่นใจ ดูลูกศร: เหตุการณ์หนึ่งทำให้อีกฝ่ายเกิดความรู้สึกได้
รูปให้กระทำในที่นี้หมายถึงการทำให้เกิดอารมณ์หรือสภาวะจิตใจ ไม่ใช่การสั่งให้อีกฝ่ายทำอะไร
ใครเกิดความรู้สึกนี้? ใน 「相手を安心させる」 คำว่า 「を」 ชี้คนที่ได้รับผลกระทบ
ข้อความในบทสนทนาทำให้ซูซูกิลำบากใจ แม้ไม่ได้ตั้งใจ ก็ใช้รูปให้กระทำบอกความรู้สึกที่เกิดขึ้นได้
สังเกตรูปในสองตัวอย่าง: 「不安」 ต่อด้วย 「にさせる」 ส่วน 「安心する」 เปลี่ยนเป็น 「安心させる」
