〜のことになると・〜のこととなると~ no koto ni naru to / ~ no koto to naru to

วิธีใช้

1. 

   เป็นคนเดียวกัน ทำไมสีหน้าถึงเปลี่ยนไป? พอพูดถึงเรื่องเงิน ก็มีปฏิกิริยาต่างจากปกติ

2. 

   วางหัวข้อเฉพาะไว้ข้างหน้า: คำนาม＋のことになると แล้วบอกปฏิกิริยาพิเศษที่เกิดขึ้น

3. 

   「のこととなると」 ก็แสดงว่า เมื่อเกี่ยวข้องกับเรื่องหนึ่ง จะมีปฏิกิริยาต่างจากปกติ

4. 

   ในตัวอย่างเรื่องการออกเสียง พอพูดถึงการออกเสียง เขาก็ขาดความมั่นใจ การเปลี่ยนแปลงนี้อาจเป็นด้านลบได้ด้วย

5. 

   ในตัวอย่างเรื่องเงิน 「目の色が変わる」 หมายถึงสีหน้าหรือท่าทีเปลี่ยนไป ไม่ใช่สีของดวงตาเปลี่ยน

ประโยคตัวอย่าง

• 日本にほんnihon語ごgoのno発音はつおんhatsuonのnoことkotoとtoなるnaruと、to、彼かれkareはわwa少し

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A友だちはお金のこととなると、目の色が変わります。B友だちはお金の話になると、目の色が変わります。C友だちはお金のことに関しては、目の色が変わります。D友だちはお金のことでは、目の色が変わります。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aเมื่อพูดถึงการเห็นอกเห็นใจผู้อื่น เขาจะรับฟังด้วยรอยยิ้มเสมอBเพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจอีกฝ่าย เขาพยักหน้าและฟังจนจบCเขาทักทายผู้คนด้วยรอยยิ้มเสมอ ดังนั้นเขาจึงพูดคุยด้วยได้ง่ายแม้ว่าจะเพิ่งพบกันครั้งแรกก็ตามDในชั้นเรียนเกี่ยวกับการเอาใจใส่ เราฝึกคิดถึงความรู้สึกของอีกฝ่าย

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   เมื่อพูดถึงจุดยืนของตัวเอง จู่ๆ เขาก็เริ่มจริงจังและเริ่มคิด

   て考え始めます。本人の立場のことは急に真剣になっになると、彼でも
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   日本語の発音の____、彼は少し自信がなくなるようです。

   เมื่อพูดถึงการออกเสียงภาษาญี่ปุ่น ดูเหมือนเขาจะสูญเสียความมั่นใจไปเล็กน้อย

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜のことになると・〜のこととなるとพอพูดถึง

ฝึกต่อ