〜たら・〜ために~ tara / ~ tame ni

วิธีใช้

1. 

   แม้ไม่แน่ใจว่าน้ำเสียงของตัวเองแรงเกินไปไหม ก็ใช้ 「たら」 ตั้งเงื่อนไขเพื่อกล่าวขอโทษได้

2. 

   ดูเป้าหมายที่อยากทำให้สำเร็จก่อน แล้วดูการกระทำเพื่อเป้าหมายนั้น ทำไมจึงคิดก่อนพูด?

3. 

   「たら」 ตอบว่า “ในเงื่อนไขอะไร” ส่วน 「ために」 ตอบว่า “เพื่อให้บรรลุเป้าหมายอะไร”

4. 

   การไม่อยากให้สภาพบางอย่างดำเนินต่อไปก็เป็นเป้าหมายได้ ในบทสนทนาใช้ 「ないために」 แสดงความหมายนี้

5. 

   「強かった＋ら」 กลายเป็น 「強かったら」 คำคุณศัพท์ก็ใช้รูป 「たら」 ได้

6. 

   “สื่อให้ถูกต้อง” คือเป้าหมายที่อยากทำให้สำเร็จ ไม่ใช่เหตุที่เกิดขึ้นแล้ว ในที่นี้จึงแสดงจุดประสงค์

ประโยคตัวอย่าง

• 私わたしwatashiのno言い方いいかたiikataがga強かったら、つよかったら、tsuyokattara、すみません。sumimasen。

  หากวิธีพูดของฉันฟังดูแรงเกินไป ก็ขอโทษด้วย

  ฝึกกับ AIครู
• 自分じぶんjibunの
  ฝึกกับ AIครู

ในบทสนทนา

• 同僚どうりょうのきつい言い方いいかたに違和いわ感かんがあるのですが、どうすればいいでしょうか。

  ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายใจกับวิธีพูดที่รุนแรงของเพื่อนร่วมงาน ควรทำอย่างไรดี

  ฝึกกับ AIครู
• ฝึกกับ AIครู

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A自分たちの意見がすれ違って気まずい空気になったら、我慢せずに本音で話し合うことが大切です。B自分たちの意見がすれ違って気まずい空気になってても、我慢せずに本音で話し合うことが大切です。C自分たちの意見がすれ違って気まずい空気になったのでので、我慢せずに本音で話し合うことが大切です。D自分たちの意見がすれ違って気まずい空気になるために、我慢せずに本音で話し合うことが大切です。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aเพื่อที่จะเข้าใจกันอย่างลึกซึ้งอย่างแท้จริง จำเป็นต้องพูดอย่างตรงไปตรงมาโดยไม่ปิดบังความรู้สึกที่แท้จริงของเรา และหาเวลารับฟังอีกฝ่ายอย่างจริงจังBหลังจากที่เราแบ่งปันความรู้สึกที่แท้จริงของเรา ฉันก็เข้าใจวิธีคิดของอีกฝ่ายดีขึ้นกว่าเดิมมากCเพราะมีเวลาไม่พอที่จะฟังอีกฝ่ายจึงตกลงไว้พบกันใหม่ทีหลังDฉันคิดว่าทำไมเราถึงไม่เข้าใจกันอย่างลึกซึ้ง และฉันวางแผนที่จะเปลี่ยนวิธีถามคำถามในครั้งต่อไป

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   ถ้าวิธีการพูดของฉันรุนแรงเกินไป ฉันขอโทษ

   強かったら、でも私の言い方がすみません。
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   私の言い方が____、すみません。

   ถ้าวิธีพูดของฉันฟังดูรุนแรงเกินไป ก็ขอโทษด้วย

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜たら・〜ためにถ้า; เพื่อ

ฝึกต่อ