〜一方で~ippou de

วิธีใช้

1. 

   เวลาแนะนำหนัง บอกแค่ว่าดูสบาย ๆ พอไหม? ใช้ 「一方で」 เสริมอีกด้านหนึ่งของหนังเรื่องเดียวกัน

2. 

   ทั้งสองด้านเป็นจริง อาจตรงข้ามกันหรือแค่ต่างกันก็ได้ ส่วนหลังของประโยคไม่ได้ปฏิเสธส่วนแรก

3. 

   ข้างหน้าใช้รูปธรรมดา เช่น กริยา 「ある一方で」 และคำคุณศัพท์ い 「多い一方で」

4. 

   ตัวอย่างเปรียบเทียบเสียงหัวเราะในครึ่งแรกกับน้ำตาในครึ่งหลัง 「一方で」 เน้นความต่าง ไม่ใช่เพียงบอกลำดับก่อนหลัง

ประโยคตัวอย่าง

• このkono映画えいがeigaはわwa明るいあかるいakarui雰囲気ふんいきfunikiがgaあるaru一方いっぽうippouで、de、家族かぞくkazokuのno

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   Aこの地域は沿岸部に多くの人が住む一方で、山間部の人口密度はとても低いです。Bこの地域は沿岸部に多くの人が住むので、山間部の人口密度はとても低いです。Cこの地域は沿岸部に多くの人が住む一方、山間部の人口密度はとても低いです。Dこの地域は沿岸部に多くの人が住む一方で、山間部の人口密度はとても低いだ。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aมีผู้คนจำนวนมากอาศัยอยู่ตามชายฝั่งของภูมิภาคนี้ ในขณะที่ความหนาแน่นของประชากรในพื้นที่ภูเขาต่ำมากBบริเวณนี้มีการคมนาคมสะดวกแต่ค่าเช่าค่อนข้างสูงCบริเวณนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย แต่ฤดูหนาวจะไม่ค่อยมีหิมะตกDแม้ว่าบ้านเก่าและทิวทัศน์ท้องถนนจำนวนมากจะได้รับการรักษาไว้ในบริเวณนี้ แต่ก็มีสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าใหม่ๆ เข้ามาเพิ่มด้วย

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีบรรยากาศที่สนุกสนาน แต่ก็ยังสะท้อนถึงปัญหาครอบครัวที่ลึกซึ้งอีกด้วย

   深く一方で、家族の問題も作品全体を。この映画は明るい雰囲気がある描いています
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   この映画は明るい雰囲気がある____、家族の問題も深く描いています。

   ในแง่หนึ่ง หนังเรื่องนี้มีบรรยากาศที่สดใส แต่ในทางกลับกัน มันยังอธิบายปัญหาครอบครัวได้อย่างลึกซึ้งอีกด้วย

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜一方でในอีกด้านหนึ่ง

ฝึกต่อ